Français :
L’association Co&xister a pour mission d’accompagner des humain-e-s et des animaux dans l’apprentissage d’une cohabitation respectueuse des besoins de chacun-e. Dans ce sens, elle a créé un sanctuaire dans le Chablais vaudois (Suisse) afin de permettre à des animaux ayant échappé aux maltraitances et/ou à l'abattoir, de pouvoir profiter d'une vie exempte d'exploitation. En les mettant en lien avec des humain-e-s qui ont à coeur d'apprendre à cohabiter avec eux, l'association compte participer à la mise en oeuvre des valeurs égalitaristes prônées par les mouvements militants.

Ainsi, chevaux, ânes, chèvres, moutons, cochons, poules, chiens et chats coexisteront aux côtés des membres actifs de l'association, qui accueilleront ponctuellement des petits groupes de gens qui souhaiteraient se reconnecter aux animaux de manière respectueuse.

Quel que soit le montant, chacun peut participer à cette cagnotte. Pas besoin de créer un compte ou de s'inscrire, c'est rapide et les paiements sont 100% sécurisés. Possibilité de participer par Carte Bancaire ou . Les dons via notre compte bancaire sont également les bienvenus : 

Association "Coexister"
Banque Alternative Suisse - Lausanne
IBAN : CH15 0839 0035 4022 1000 4

Si vous ne pouvez pas participer financièrement, partagez cette cagnotte autour de vous au maximum. MERCI !

---

English :
The mission of the Co&xister association is to support humans and animals in learning to live together in a way that respects each other's needs. In that way, we created a sanctuary in the Chablais (Switzerland) in order to allow animals that have escaped from abuse and/or slaughter to enjoy a life free from exploitation. By linking them with people who are committed to learning to live together with them, the association intends to participate in the implementation of the egalitarian values promoted by militant movements.

Thus, horses, donkeys, goats, sheep, pigs, hens, dogs and cats will coexist alongside the active members of the association, who will occasionally welcome small groups of people who would like to reconnect with the animals in a respectful way.

Whatever the amount, everyone can participate in this prize pool. No need to create an account or register, it's fast and payments are 100% secure. Possibility to participate by Credit Card or . Donations through our bank account are also welcome: 

Association "Coexister"
Swiss Alternative Bank - Lausanne
IBAN: CH15 0839 0035 4022 1000 4

If you can't participate financially, share this prize pool around you as much as you can. THANK YOU!