English below

Mon petit cousin Bilal, âgé de 17 ans seulement, est atteint d'une glioblastome, tumeur cérébrale qui touche les cellules du système nerveux central . Il est actuellement dans un hôpital dans le sud de la France. Bilal est un battant et un bon vivant comme vous pouvez le voir sur la photo. 

Sa famille ne perd pas espoir et souhaiterait pouvoir lui apporter les soins nécessaires pour essayer de combattre ce cancer. 

Du fait de son emplacement (du cerveau à la moëlle épinière) et sa taille, la tumeur est donc difficile à traiter. Elle est aussi mal diagnostiquée au départ. 

C'est la raison pour laquelle je crée cette page aujourd'hui, pour pouvoir récolter les fonds qui permettront, nous l'espérons, le traitement et la guérison de Bilal en Suisse (nous l'espérons).  

Ne sous-estimez pas la portée de votre action, un don, un "j'aime", un commentaire, un partage. Sa famille vous remercie d'avance. 

------------------------------------------------------

My 17-year old cousin has just been diagnosed with glioblastoma, the most common and most aggressive cancer that begins within the brain. He is currently in the South of France.

His family doesn't want to lose faith and would like to give him all the necessary treatment to win this fight against cancer. 

Because of its location and its size, it is really hard to treat. This is the reason why I have created this fundraising page today, to be able to raise money to help my cousin be treated and transferred, hopefully, to Switzerland, where there might be doctors who could bring their expertise in. 

We would appreciate any help from you: like, share, comment, donate. 

Thanks a million.