1. Wie zijn wij? Qui sommes nous?

Wij zijn Anne en Kris met een mooi permacultuurproject Idunn in Frankrijk.

De afgelopen 11 jaar verbouwden wij ons huis, een oude boerderij, met vele ecologische accenten. We voegden er ook een houtatelier voor Kris aan toe. Wij creëren een tuin waar het heerlijk is om van de stilte en de rust te genieten en om te plukken van de oogst die ons wordt gegeven. Onze tuin heeft een ciderboomgaard, een weelderige moestuin op permacultuurwijze, een vijver krioelend van het leven, een serre gemaakt uit recuperatiemateriaal, een kruidenspiraal en een insectenhotel vol gasten.

Anne startte twee jaar geleden met het geven van vormingen rond natuurlijk tuinieren. Deze gingen door rond de keukentafel of op ons terras bij gebrek aan een aangepaste ruimte. We zouden nu graag een vormingsruimte toevoegen aan ons project die we de naam Abellio, god van de appelboomgaarden, gaan geven.

In de permacultuur is een nieuw element pas duurzaam als het minimum drie verschillende functies heeft. Naast vormingen bieden we in deze ruimte ook wwoofers een betere plaats geven. Met ons kleinschalig project willen we onze gasten de mogelijkheid bieden om tot rust te komen, te genieten van de stilte en dicht bij de natuur te zijn. In de winter zullen we in Abellio planten laten overwinteren. Genoeg functies dus!

Nous nous appelons Anne et Kris et nous avons un beau projet de permaculture Idunn à Amfreville.

Pour les francophones nous avons fait un petit film https://www.youtube.com/watch?v=ekIQRQKur2g. Nous disons un peu la même chose que le texte en dessous.

(pour nos ami(e)s francophones, ça continu sous la photo:))

en voor de nederlandstaligen vrienden ook ... :)

Depuis 11 ans nous avons restauré notre maison avec beaucoup de matériaux écologiques en ajoutant pour Kris un atelier de menuiserie/ébénisterie. Nous avons créé un jardin où il est agréable de profiter de la tranquillité et du silence et de récolter en abondance, que nous donne la nature. Notre jardin a un verger de pommes à cidre, un potager en permaculture, une serre, une spirale à herbes aromatiques et un hôtel à insectes qui affiche complet.

Depuis 2 ans, Anne organise des ateliers de jardinage naturel. Ces ateliers se déroulent autour de la table de cuisine ou sur la terrasse par manque d'endroit adapté. Maintenant nous voulons construire un espace de rencontre nommé Abellio, dieux de verger à pommes pour organiser ces ateliers.

En permaculture un nouvelle élément est durable s'il remplit, au moins, 3 différentes fonctions. Une des fonctions sera donc un lieu pour les ateliers. Cet espace donnera aussi la possibilité de mieux accueillir nos wwoofers ainsi que les hôtes de l'été qui préfèrent le calme et la tranquillité. Pendant l'hiver des plantes peuvent y hiberner. Ce lieu sera donc multifonctions!

2. Hoe is het gevraagde bedrag opgebouwd? Pour quoi ce montant?

Bouw muur en plateau/ Construction mur et plancher: 680 Euro 

Bouw houtskeletbouw ruimte/ Murs ossature en bois: 3155 Euro

Beplanking ruimte aan de buitenkant/ Bardage en bois exterieur: 180 Euro

Houten binnenbekleding/ Aménagement interieur en bois: 900 Euro  

Schrijnwerkerij tweedehands/ Menuiserie second main: 450 Euro

Warmwaterpomp/ Pompe à chaleur: 990 Euro

Vloer in solden/ Carrelage en solde: 280 Euro

Metserswerk/ Aide d'un maçon: 1760 Euro

Keuken door Kris geïnstalleerd/ Cuisine installée par Kris: 300 Euro

Voorlopige trap/ Escalier provisoire: 100 Euro

Tweedehands dakpannen /Tuiles second main: 140 Euro

Totaal/ Total                                                                                                                 8935 Euro

Wat er nog niet in dit bedrag zit: sanitair, kranen, inrichting,...

Ce qui n'est pas pris en compte dans ce total: sanitaires, robinets, décoration,...

 

3.En contrepartie? Wat wij geven we als tegenprestatie ?

Quel que soit le montant de votre geste, en faisant un don, vous devenez un maillon important et efficace dans la longue chaîne de solidarité. Parce que chaque don compte, parce que votre geste fera la différence, participez maintenant ! Chacun peut participer du montant qu'il souhaite. 

Ieder bedrag draagt bij tot het welslagen van ons project. Wat ook het bedrag is, door een gift te doen, word je deelgenoot van een een netwerk van solidariteit en maak je mee het verschil. Iedereen kan het bedrag geven dat hij wenst.

Voici nos contreparties…

Hier zijn onze tegenprestaties!

15 Euro 

Chouette! Un porte-clés en bois flotté avec un remerciement personnalisé.

Tof! Een sleutelhanger van drijfhout met een persoonlijk bedankje van ons.

25 Euro 

Merci! Contrepartie précédente et un sac fourre-tout avec l'emblème d'Idunn pour faire vos achats bio.

Dank! De vorige cadeautjes en een linnen draagzak met een embleem van Idunn om je aankopen in de (bio)winkel te doen.   

50 Euro

Un grand merci! Contre-partie précédente et dans le sac 3 plantes aromatiques en godets.

Heel erg bedankt! De vorige cadeautjes en in de draagzak een  plantgoedpakketje met  3 prachtige doorlevende planten.     

125 Euro 

Merci infiniment! Consultation en permaculture dans votre jardin (100 km de la ferme) à partir de septembre 2019. Ou une initiation en ébénisterie de Kris pendant quatre heures.

Ontzettend bedankt! Een consultatie rond permacultuur in jouw tuin (50 km vanuit  Leuven vanaf oktober 2019) 

250 Euro 

Une très grande reconnaissance! Une formation de 2 jours en permaculture.

We zijn je heel erkentelijk! 2 nachten in de nieuwe ruimte met een rondleiding in de tuin en een romantisch diner voor twee op de boerderij.

500 Euro

500 mercis + bisous! 3 nuits dans le nouveau lieu + une visite guidée dans notre jardin + un diner romantique pour deux personnes + une journée d'apprentissage à la carte dans notre jardin.

500 maal dank en evenveel zoenen! 3 nachten in de nieuwe ruimte én een rondleiding in onze tuin én een romantisch avondmaal voor twee op de boerderij én een dag praktische vorming rond permacultuur met Anne in onze tuin.

1000 Euro

Vous avez notre reconnaissance éternelle !!!

6 nuits dans notre lieu d'accueil + une visite guidée dans notre jardin + un diner romantique pour 2 personnes.        ou

3 nuits dans notre lieu d'accueil + 3 journées à la carte dans notre jardin 

avec Anne ou création d'un petit objet en bois avec Kris.

Je hebt onze eeuwige dankbaarheid!

6 nachten in de nieuwe ruimte én een rondleiding in onze tuin én een  romantisch 

avondmaal voor twee én 1 dag praktische vorming rond permacultuur met Anne in onze

tuin.

Of 3 nachten in onze nieuwe ruimte en 3 dagen permacultuurvorming

met Anne in de tuin of 3 dagen een klein houten meubel maken samen met Kris.

Quel que soit le montant, chacun peut participer à cette cagnotte. Pas besoin de créer un compte ou de s'inscrire, c'est rapide et les paiements sont 100% sécurisés. Possibilité de participer par Carte Bancaire ou .

Si vous ne pouvez pas participer financièrement, partagez cette cagnotte autour de vous au maximum. MERCI !