(Français en dessous)

Help us to save Kawi! 

In Kawi Voyage, we are a little eco-tour agency located in the arquipelago of Bocas del Toro, Panamá. Our goal is to offer a profesional and eco-responsible service and also to take the travelers to the local comunities. This way, they can also receive the benefits of turism in the villages. 

We are facing a critical situation caused by the Covid 19 Pandemic. Since March and until further notice, turism is totally closed in Panama.  However, we still have maintenance expenses to pay to be able to keep existing, but we can't make it. We also have to increase bio-security measures required byt the ministry of health. This increase the budget we need to open again. 

This is why we need for your donations. They would be a huge help for Kawi and for all the persons working with us. We need to collect 6000 dollars to be able to start again our turism services. This includes the bio-security measures required by the ministry of health, the payment of social security, the renovation of our boat safety equipment, the maintenance of our transport equipment, the renovation of our office which has been destroyed during the quarantine, taxes, miscellaneous. 

To thank you, we want to offer you a courtesy according to your contribution: with a donation of $20, we will give you the reusable shopping Bag from Kawi “Relax, you're in Bocas del Toro”, with a donation of $50 we invite you to our islands tour for one person, with a donation of $100 we invite you to our islands tour for 2 persons, with a donation of $500 we offer you a private tour for one day for you and your family. With a donation of $1000 you can choose between our large selection of tours and receive our eternal gratitude!

You don't need to create an account to donate, it is fast and online payment are 100% secure. 

Aidez-nous à sauver Kawi!

A Kawi Voyage, nous sommes une petite agence d'écotourisme située dans l'archipel de Bocas del Toro, au Panama.  Notre objectif est d'offrir un service professionnel et éco-responsable ainsi que d'emmener les voyageurs dans les communautés locales afin que les personnes aux ressources limitées puissent aussi bénéficier du tourisme.

Mais nous sommes confrontés à une situation critique causée par la pandémie du Covid19.  De mars jusqu'à nouvel ordre, le tourisme s'est totalement arrêté au Panama. Nous avons néanmoins des coûts de maintenance auxquels nous devons faire face pour continuer d'exister, que nous ne pouvons plus couvrir.  Nous devons également mettre en place les mesures de biosécurité exigées par le ministère de la Santé, ce qui nécessite une augmentation des investissements de réouverture.

C'est pourquoi nous faisons appel à votre soutien à travers vos dons, qui seront d'une grande aide à Kawi et à toutes les personnes avec lesquelles nous travaillons.  Nous devons collecter un total de 6 000 dollars pour pouvoir à nouveau offrir nos services touristiques.  Cela comprend les mesures de biosécurité exigées par le ministère de la Santé, le paiement de la sécurité sociale, la rénovation des équipements de sécurité du bateau, l'entretien du matériel de transport, la rénovation des locaux détruits pendant le confinement, les taxes, et des dépenses diverses.

 En guise de remerciement, nous tenons à vous offrir un cadeau en fonction de votre contribution: avec un don de 20 $, nous vous offrons notre sac à provisions Kawi «Relax, you're in Bocas del Toro», avec un don de 50 $ nous vous offrons une visite des îles pour une personne, avec un don de 100 $, une excursion des îles pour 2 personnes, avec un don de 500 $ nous vous offrons une excursion privée d'une journée pour vous et votre famille, avec un don de 1000 $ vous avez le choix dans tout notre catalogue d'excursions et notre éternelle gratitude!

Quel que soit le montant, chacun peut participer à cette cagnotte. Pas besoin de créer un compte ou de s'inscrire, c'est rapide et les paiements par Carte Bancaire sont 100% sécurisés.

Si vous ne pouvez pas participer financièrement, partagez cette cagnotte autour de vous au maximum. MERCI !