Portuguès : Aqui estamos, irmãos. Projeto nacional. Um momento decisivo. Depois de muitos meses de oração juntos, estamos embarcando em nossa 1ª missão concreta de preparação para o despertar espiritual em Cabo Verde e na diáspora. O Senhor colocou nossos corações nisso. De 1 a 5 de julho de 2025, pela Graça, o Jubileu que está sendo preparado em Cabo Verde incluirá 3 noites de avivamento, 2 seminários para líderes de igrejas, incluindo adoração, uma noite para mulheres de avivamento e 2 visitas a prisões (adultos e adolescentes) com a proclamação do Evangelho e um chamado à salvação. Serão distribuídas Bíblias e produtos de higiene. Um trabalho de caridade será realizado em um orfanato. Por fim, a organização de uma “Revival Business Academy” (workshop e conferências evangélicas para a criação de empresas e operações saudáveis com impacto no mundo socioeconômico e na missão) completará essa etapa.

Servos nacionais e internacionais que o Mestre equipou darão sua contribuição para esse estágio de nossa visão comum: preparar os ceifeiros com intensidade.

O orçamento residual necessário para cobrir as despesas chega a 7.987 euros (participação na viagem de servos e pastores locais e estrangeiros, acomodação, aluguel de salas e equipamentos diversos, atos de caridade, compra de Bíblias, apoio ao crescimento da igreja, custos de comunicação, etc.).

O apóstolo Paulo disse em Fp 4:17: Não estou procurando dons, mas o fruto que abunda em favor de vocês.

2 Cor 8:12-14 A boa vontade, quando existe, agrada pelo que pode ter, e não pelo que não tem. Pois não se trata de se expor à angústia para aliviar os outros, mas de seguir uma regra de igualdade: na presente circunstância, seu supérfluo suprirá as necessidades deles, de modo que o supérfluo deles também possa suprir as suas, para que haja igualdade.

Qualquer que seja a quantia, qualquer pessoa pode participar dessa doação.Não é necessário criar uma conta ou registrar-se, é rápido e os pagamentos com cartão de crédito são 100% seguros.

Se você não puder contribuir financeiramente, compartilhe esse fundo com o maior número possível de pessoas.OBRIGADO por suas orações e doações! Abençoados sejam todos vocês! CVTi

Français : Les amis, nous y sommes. Projet national. Moment décisif. Après de nombreux mois de prières en commun, nous entamons notre 1ère mission concrète en vue de préparer le réveil spirituel au Cap-Vert et dans la diaspora. Le Seigneur nous l’a mis à cœur. Du 1er au 5 juillet 2025, par la Grâce, le Jubilé en préparation au Cap-Vert comportera 3 soirées de réveil, 2 séminaires pour les leaders d’église, y compris dans l’adoration, une soirée pour les femmes de réveil et 2 visites dans les prisons (adultes et adolescents) avec annonce de l’évangile et appel au salut. Des Bibles seront distribués ainsi que des produits d’hygiène. Des actions de bienfaisance seront menées dans un orphelinat. Enfin, l’organisation d’un « Revival Business Academy » (ateliers et conférences évangéliques pour la création d’entreprises ou d’exploitations saines ayant un impact sur le monde socio-économique et sur la mission) complètera cette étape.

Des serviteurs nationaux et internationaux que le Maître a équipés apporteront leur contribution à cette étape de notre vision commune : préparer avec intensité les ouvriers de la moisson.

Le budget résiduel nécessaire pour couvrir les dépenses s'élève à 7 987 euros (participation aux déplacements des serviteurs et pasteurs locaux et étrangers, hébergements, locations de salles et d’équipements divers, actes de bienfaisance, achat de bibles, soutien à la croissance des églises, frais de communication…).

L’apôtre Paul disait dans Ph 4 :17 : Ce n'est pas que je recherche les dons; mais je recherche le fruit qui abonde pour votre compte.

2 Co 8 :12-14 La bonne volonté, quand elle existe, est agréable en raison de ce qu'elle peut avoir à sa disposition, et non de ce qu'elle n'a pas. Car il s'agit, non de vous exposer à la détresse pour soulager les autres, mais de suivre une règle d'égalité: dans la circonstance présente votre superflu pourvoira à leurs besoins, afin que leur superflu pourvoie pareillement aux vôtres, en sorte qu'il y ait égalité.

Quel que soit le montant, chacun peut participer à cette cagnotte. Pas besoin de créer un compte ou de s'inscrire, c'est rapide et les paiements par Carte Bancaire sont 100% sécurisés.

Si vous ne pouvez pas participer financièrement, partagez par exemple, cette cagnotte autour de vous au maximum. MERCI pour vos prières et dons! Soyez bénis ! CVTi

English: Friends, this is it. National project. A decisive moment. After many months of prayer together, we're embarking on our 1st concrete mission to prepare for spiritual awakening in Cape Verde and the diaspora. The Lord has set our hearts on it. From July 1 to 5, 2025, by Grace, the Jubilee being prepared in Cape Verde will include 3 revival evenings, 2 seminars for church leaders, including in worship, an evening for revival women and 2 prison visits (adults and teenagers) with gospel proclamation and a call to salvation. Bibles and hygiene products will be distributed. Charitable actions will be carried out in an orphanage. Finally, a “Revival Business Academy” (evangelical workshops and conferences for the creation of healthy businesses or operations with an impact on the socio-economic world and the mission) will complete this stage.

National and international servants whom the Master has equipped will contribute to this stage of our common vision: to prepare the workers of the harvest with intensity.

The residual budget required to cover expenses amounts to 7,987 euros (participation in the travel expenses of local and foreign servants and pastors, accommodation, rental of venue and various equipments, charitable acts, purchase of Bibles, support for church growth, communication costs...).

The apostle Paul said in Phil 4:17: I am not looking for gifts, but for the fruit that abounds on your behalf.

2 Co 8:12-14 Good will, when it exists, is pleasing because of what it can have at its disposal, not because of what it does not have. For it is not a question of exposing yourselves to distress in order to relieve others, but of following a rule of equality: in the present circumstance your superfluity will provide for their needs, so that their superfluity may likewise provide for yours, so that there is equality.

Whatever the amount, anyone can take part in this kitty. No need to create an account or register, it's fast and payments by credit card are 100% secure.

If you can't contribute financially, please share this kitty with as many people as possible. THANK YOU for your prayers and donations! Bless you all! CVTi

Traduzido com a versão gratuita do tradutor - DeepL.com