Comme vous le savez tous la thèse de Barbara arrive à son terme le 21 Janvier 2022. Au vu du contexte actuel, il semble malheureusement peu probable qu'elle ait droit de fêter ça lors d'un pot entourée de tout le monde. Mais si on ne peut lui exprimer notre affection en personne, on peut au moins le faire par un cadeau commun inoubliable. Aussi, que vous soyez riche ou pauvre, ami proche ou ex-collègue attentionné, n'hésitez pas à donner, quel que soit le montant chacun peut participer !

As you all know, Barbara will soon finish her PhD on January, 21st 2022. With the pandemic still raging, it is very unlikely that she'll be able to celebrate her title with everyone during the traditional post-defence meal. However, even if we are forbidden to congratulate her in person, we can at least do it through an unforgetable gift. Consequently, whether rich or poor, close relative or caring ex-colleagues, don't hesitate to participate to any extent you see fit !