Bienvenue sur cette cagnotte !  

L’association APAD ( Association pour la Protection Animale de Dakar) est une organisation à but non lucratif travaillant auprès de structures zoologiques ou dans lesquelles résident des animaux en captivité.

Welcome to this fundraising !  

The APAD association (Association for the Protection of Animals in Dakar) is a non-profit organization working with zoological structures or in which animals in captivity reside.



Certains de ces animaux vivent dans des conditions déplorables (étroitesse des cages et insalubrité dû au dysfonctionnement des enclos de sécurité ne permettant pas le nettoyage des cages, pas de réplique de l’état naturel, absence de soins vétérinaires….) depuis bien trop d’années, développant ainsi des comportements stéréo typiques de névrose dus au stress immense, au confinement, à la solitude. 

Some of these animals live in deplorable conditions (narrowness of the cages and insalubrity due to the dysfunction of the safety enclosures not allowing the cleaning of the cages, no replica of the natural state, absence of veterinary care ....) For far too many years,the animals are developing typical neurotic behaviors of neurosis due to immense stress, confinement, loneliness.





Nous travaillons auprès du Parc Zoologique de Hann depuis désormais 3 ans.

Les moyens financiers pour envisager une réhabilitation d’ensemble du zoo font cruellement défaut et malgré notre grand dévouement envers ces animaux, nous ne pouvons rien faire sans votre aide. 

We have been working with the Hann Zoological Park for 3 years now.

The financial means to consider a total rehabilitation of the zoo are sorely lacking and despite our great dedication to these animals, we can not do anything without your help.



Vous tous qui êtes amoureux des animaux, qui compatissez à la SOUFFRANCE ANIMALE ou qui êtes sensibles aux conditions de vie des animaux du zoo de Hann, aidez-les à travers nous pour leur donner des conditions de vie plus dignes et les soins médicaux qu’ils méritent.  

All of you who are in love with animals, who are sensitive to ANIMAL SUFFERING or to the living conditions of the animals of the Hann Zoo, help them through US to give them more dignified living conditions and the medical care that they deserve.



Nous devons mettre rapidement en place des structures appropriées et respectueuses du bien-être des animaux résidents.  Ils ont besoin de vos dons car sans argent les travaux de réhabilitation et de rénovation du zoo ne peuvent débuter et les soins vétérinaires  prodigués. 

We must quickly put in place appropriate structures and respectful well-being of resident animals. They need your donations because without money the rehabilitation and renovation works of the zoo can not begin and the veterinary care provided.





Ensemble nous pouvons les aider, nous en appelons à votre généreuse solidarité, nous ne pouvons pas laisser ces animaux dans ces conditions de vie insoutenables. Ne restons plus passifs face à leur souffrance.

Together we can help them, we call on your generous solidarity, we can not leave these animals in these unsustainable living conditions. Let's not be passive in the face of their suffering.

Nous, membres de l’APAD nous vous remercions vivement de l’intérêt que vous portez ànotre cause et à celui que vous porterez à cette cagnotte

Ici vous pouvez directement et en un clic, y participer. Tous les paiements sont sécurisés.

Merci mille fois à tous !

We, members of APAD, thank you very much for the interest you have in our cause and that which you will bring to this pot

Here you can directly and in one click, participate. All payments are secure.

Thanks a thousand times to all!



Nous contacter : 

[email protected]