Aide-nous à améliorer CotizUp
Nous utilisons des cookies 🍪 pour comprendre comment CotizUp est utilisé, améliorer ton expérience et te proposer des contenus adaptés.
Nous utilisons des cookies 🍪 pour comprendre comment CotizUp est utilisé, améliorer ton expérience et te proposer des contenus adaptés.
Chers amis,
Filippo, Michi et leurs parents, Camilla et Edo, traversent actuellement une période très difficile. Les médecins ont diagnostiqué chez Filippo, qui vient de fêter ses 3 ans il y a quelques semaines, une leucémie. Cela nous attriste tous et nous met aussi en colère !
Malgré cette situation, eux quatre sont très forts, soudés et d'un courage impressionnant. Ils affrontent la situation et Filippo a déjà commencé son traitement de chimiothérapie en Italie.
Il est inutile de décrire ici « la chaleur de vivre » et la générosité de Camilla et Edo envers leur entourage. Il est tout naturel de leur rendre la pareille en leur témoignant notre soutien par nos paroles, nos messages, nos prières, et bien sûr en les aidant financièrement selon les moyens que chacun peut se permettre.
Ces dépenses n'avaient évidemment pas été prévues par Camilla et Edo, et nous avons pensé que leur famille et leurs amis pourraient participer pour les aider en cette période difficile.
Merci de faire partie de cette cagnotte pour le prompt rétablissement de Filippo et pour le soutien inconditionnel que nous souhaitons apporter à ses parents et à son grand frère !
Merci à tous pour vos dons et n'oubliez pas de leur adresser des mots de soutien tout au long de cette période difficile !!!**
Troppo spesso sottovalutiamo il potere di un tocco, un sorriso, una parola gentile, un orecchio in ascolto, un complimento sincero, o il più piccolo atto di cura, che hanno tutto il potenziale per trasformare una vita intorno.
(Leo Buscaglia)
Molto spesso durante questo mese appena trascorso abbiamo sorriso e ci siamo sentiti sollevati grazie agli "atti di cura" di tutti coloro che ci hanno stretto in un abbraccio, fisico e virtuale, che ci fa sentire più forti.
Grazie dal profondo del cuore. Siete riusciti a farci sentire meno soli nella battaglia.
Nei prossimi mesi vi faremo sapere quanto di quello che è stato raccolto sarà devoluto al Comitato Maria Letizia Verga- per la cura e la ricerca della leucemia nei bambini.
-----------
Trop souvent, nous sous-estimons le pouvoir d'un contact, d'un sourire, un mot gentil, d’ecouter attentivement, d’un compliment sincère ou du plus petit geste de soin, tous autant facteurs susceptibles de transformer une vie.
(Leo Buscaglia)
Très souvent, au cours du dernier mois, nous avons souri et nous nous sommes sentis soulagés grâce aux "gestes de soin" de tous ceux qui nous ont serrés dans les bras, physiquement et virtuellement, et qui nous ont fait sentir plus forts. Merci de tout coeur. Vous avez réussi à nous faire sentir moins seuls dans la bataille.
Dans les mois à venir, nous vous ferons également savoir combien de ce qui a été collecté sera donné au Comité Maria Letizia Verga pour le traitement et la recherche de la leucémie chez les enfants.
----------------
Too often we underestimate the power of a touch, a smile, a kind word, listening, a sincere compliment, or the smallest act of care, all of which have the potential to transform a life.
(Leo Buscaglia)
Very often during this past month we have smiled and we have felt relieved thanks to the "acts of care" of all those who have held us in a physical and virtual hug, that makes us feel stronger.
Thanks from the bottom of the heart. You have made us feeling less alone in the battle.
In the coming months we will also let you know how much of what has been collected will be donated to the Maria Letizia Verga- Committee for the treatment and research of leukemia in children.
Camilla, Edo, Michi and Filippo
Dear All,
Thank you very much for your generosity. A first transfer has been already sent to Camilla and Edo to face the first expenses but the kitty is still on - this is still possible to donate for Filippo and his family!!!! Thanks again to all!!
Selon nos statistiques, un seul partage permet de collecter en moyenne 30 euros.
Lien de la cagnotte :
Je crée mon compte pour débloquer toutes les fonctionnalités. Tu as déjà un compte CotizUp ? Connecte-toi, ou Je crée un compte.
Réponse à