**


NL

Beste mensen, 

Ik schrijf jullie met een zwaar gemoed, in de hoop op jullie steun en solidariteit. Mijn dochter lijdt aan een aangeboren afwijking waarbij haar oor niet volledig is gevormd. Na vele vruchteloze pogingen om hier in België de juiste behandeling te vinden, hebben we ontdekt dat de expertise en faciliteiten die nodig zijn voor haar operatie alleen beschikbaar zijn in de Verenigde Staten.

Hoewel mijn dochter de kans heeft om een normaal leven te leiden na deze operatie, wordt onze weg naar genezing overschaduwd door de immense financiële last die op onze schouders rust. De geschatte kosten van de operatie en de bijbehorende medische zorg bedragen maar liefst 70.800 euro, een bedrag dat ver buiten onze financiële mogelijkheden ligt.

Ik sta voor de hartverscheurende keuze tussen het welzijn van mijn dochter en de financiële stabiliteit van ons gezin. Daarom vraag ik jullie om hulp. Elke bijdrage, hoe klein ook, brengt ons dichter bij het bereiken van ons doel. Laten we samen een verschil maken in het leven van mijn dochter en haar de kans geven op een gelukkige en gezonde toekomst.

Jullie steun en vrijgevigheid worden enorm gewaardeerd. Samen kunnen we deze uitdaging overwinnen en mijn dochter de zorg geven die ze zo hard nodig heeft.

Met oprechte dankbaarheid,


-------------------—--------------------------------



FR

Je m'adresse à vous avec le cœur lourd, dans l'espoir de votre soutien et de votre solidarité. Ma fille souffre d'une malformation congénitale où son oreille n'est pas entièrement formée. Après de nombreuses tentatives infructueuses pour trouver le bon traitement ici en Belgique, nous avons découvert que l'expertise et les installations nécessaires pour son opération ne sont disponibles qu'aux États-Unis.

Bien que ma fille ait la chance de mener une vie normale après cette opération, notre chemin vers la guérison est assombri par le fardeau financier immense qui repose sur nos épaules. Le coût estimé de l'opération et des soins médicaux associés s'élève à 70 800 euros, un montant qui dépasse largement nos capacités financières.

Je me trouve devant le choix déchirant entre le bien-être de ma fille et la stabilité financière de notre famille. C'est pourquoi je vous demande de l'aide. Chaque contribution, aussi petite soit-elle, nous rapproche de notre objectif. Ensemble, faisons la différence dans la vie de ma fille et offrons-lui la chance d'un avenir heureux et en bonne santé.

Votre soutien et votre générosité sont grandement appréciés. Ensemble, nous pouvons surmonter ce défi et offrir à ma fille les soins dont elle a tant besoin.


-------------------—--------------------------------



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

أكتب لكم بقلبٍ ثقيل، على أمل دعمكم وتضامنكم. تعاني ابنتي من تشوه خلقي حيث لم تتكامل أذنها بالكامل. بعد محاولات عديدة وباءت بالفشل للعثور على العلاج المناسب هنا في بلجيكا، اكتشفنا أن الخبرة والتسهيلات اللازمة لعملية ابنتي متوفرة فقط في الولايات المتحدة الأمريكية.

على الرغم من أن ابنتي لديها فرصة لتحقيق حياة طبيعية بعد هذه العملية، إلا أن طريقنا نحو الشفاء مظلم بسبب العبء المالي الهائل الذي يثقل كاهلنا. تقدر تكلفة العملية والرعاية الطبية المرتبطة بها بمبلغ 70،800 يورو، وهو مبلغ يتجاوز بكثير إمكانياتنا المالية.

أنا أواجه الخيار الذي يقطع القلب بين رفاهية ابنتي واستقرارنا المالي كعائلة. لذا أنا أطلب مساعدتكم. كل تبرع، مهما كان بسيطاً، يقربنا من تحقيق هدفنا. دعونا نجعل معاً فارقاً في حياة ابنتي ونمنحها فرصة في مستقبل سعيد وصحي.

تقديرنا وشكرنا الكبير لدعمكم وسخائكم. معاً، يمكننا التغلب على هذا التحدي وتوفير الرعاية التي تحتاجها ابنتي. الله يجازيكم بالخير.