C'est avec une immense douleur que nous vous informons du décès de Eliza Alieva Zinoulaevna, une jeune femme tchétchène partie loin de sa terre natale.

Sa mère, brisée par le chagrin, a un seul souhait : ramener sa fille en Tchétchénie, pour qu'elle repose en paix auprès des siens, dans la terre de ses ancêtres.

Mais le coût du rapatriement dépasse largement ses moyens. Seule face à cette épreuve, elle ne peut accomplir ce dernier acte d'amour sans votre aide.

Pourquoi cette cagnotte ? Les frais de rapatriement d'un corps depuis la France jusqu'en Tchétchénie sont élevés. Chaque euro collecté sera intégralement destiné à couvrir ces frais funéraires.

Comment aider ? Chaque don, aussi modeste soit-il, compte et fait la différence. Partagez également cette cagnotte autour de vous — un simple partage peut tout changer.

« Inna lillahi wa inna ilayhi raji'oun » Nous appartenons à Allah et c'est à Lui que nous retournons.

Qu'Allah récompense chacun d'entre vous pour votre générosité, et qu'Il accorde à Eliza Sa miséricorde et Son Paradis. Âmeen.

______________________________________________
 

С глубокой скорбью сообщаем о смерти Алиевой Элизы Зиноулаевны, молодой чеченской женщины, ушедшей из жизни вдали от родной земли.

Её мать, убитая горем, имеет одно-единственное желание: вернуть свою дочь в Чечню, чтобы та упокоилась с миром рядом с близкими, в земле своих предков.

Но стоимость репатриации тела значительно превышает её возможности. Один на один с этим непосильным испытанием, она не может совершить этот последний акт любви без вашей помощи.

Для чего этот сбор средств? Расходы на репатриацию тела из Франции в Чечню очень высоки. Каждый собранный евро будет полностью направлен на покрытие этих расходов.

Как помочь? Любое пожертвование, даже самое скромное, имеет значение. Поделитесь также этим сбором с вашим окружением — один репост может изменить всё.

«Инна лиллахи ва инна иляйхи раджиун» Воистину, мы принадлежим Аллаху и к Нему возвращаемся.

Да воздаст Аллах каждому из вас за вашу щедрость, и да окажет Он Элизе Свою милость и введёт её в Свой Рай. Амин.