[FR/ENG] CAMPAGNE « FOLLOW THE SHEEPS, NOT THE STATE ! » / SOLIDARITÉ POUR LES TRAVAUX DE RÉAMÉNAGEMENT DE L’ESPACE DEDIÉ AUX MOUTON.NE.S (DANS LE BUT D’ACCUEILLIR DE NOUVEAUX.ELLES REFUGIÉ.ES AU SANCTUAIRE) !

Cher.es camarades,

Les infrastructures et le matériel du sanctuaire deviennent très insuffisants pour le nombre de respcapé.es que nous accueillons et spécialement pour le groupe des mouton.ne.s.

Actuellement nous vivons avec quatre mouton.ne.s libéré.es d'élevages, mais nous aimerions pouvoir accueillir d’autres camarades évadé.es/exfiltré.es d’abattoirs, de laboratoires ou d’élevages. Pour concrétiser cet objectif, nous avons besoin d’acquérir du nouveau matériel !

Dans ce territoire en lutte qu’est le sanctuaire du collectif, tou.te.s les réfugié.es vivent ensemble sans frontières ni barrières, mais iels jouissent également d’espaces privatifs à chaque groupe auxquels iels peuvent accéder lorsqu’iels en ont envie et lorsqu’iels sont particulièrement vulnérables en raison de maladies et/ou de blessures.

Afin d'aménager l'espace des moutons, nous avons besoin de réaliser divers achats : 

- Deux râteliers doubles avec auge anti-gaspillage (c’est un modèle spécialement conçu pour les moutons dont vous trouverez la description sur le site du fabricant : https://www.jourdain-group.com/shopManager00010024.aspx?prod=2032). 

=> Après prospection, c'est sur le site internet "Agridiscount" que nous trouvons ce produit au prix le plus intéressant (malheureusement ce produit n’est pas disponible d’occasion) : https://www.agridiscount-france.fr/ratelier-doublier-2m50-pour-petit-betail-xml-379_684_688-1318.html

L’achat de deux râteliers se chiffre donc à : 390 € (prix TTC) x 2 = 780€

- Nous avons également besoin de madriers pour réaliser l'agrandissement de leur abri.

Il en faut une dizaine de ce type (site qui propose le prix le plus intéressant) : https://www.castorama.fr/madrier-traite-225-x-75-mm-l-3-m/3663602863403_CAFR.prd

Soit un coût de 329 €.

=> Au total, le réaménagement de l’espace des moutons se chiffre donc à 1.110 €

C’est un très gros budget pour le sanctuaire et c’est pourquoi nous faisons appel à votre solidarité pour nous aider à financer cette importante dépense !

Il n’y a pas de petite contribution et chacun.e peut donner en fonction de ses moyens.

Ce territoire tire sa puissance de ces innombrables liens qu’il fait perdurer au-delà des moments d’affrontement et des actions directes, sa force vient de ces rencontres muées en une vie partagée et de ces amitiés de lutte ancrées dans la terre.

Les réfugié.es qui y vivent ont été libéré.es au cours d’actions menées à travers toute l’Europe : mais au-delà du soutien moral et des encouragements que beaucoup des personnes qui suivent nos différents comptes de réseaux sociaux nous apportent, nous avons besoin d’aide matérielle pour assumer durablement les dépenses indispensables à la possibilité même de ces "existences hors-la-loi".

Contre ce monde, nous avons choisi d’habiter des contre-mondes, d’élaborer des stratégies et de tisser des solidarités.

Quel que soit le montant, chacun peut participer à cette cagnotte. Pas besoin de créer un compte ou de s'inscrire, c'est rapide et les paiements par Carte Bancaire sont 100% sécurisés.

Si vous ne pouvez pas participer financièrement, partagez cette cagnotte autour de vous au maximum. MERCI !

*

"FOLLOW THE SHEEPS, NOT THE STATE" CAMPAIGN / SOLIDARITY FOR THE REHABILITATION WORK OF THE SHEEP AREA (IN ORDER TO WELCOME MORE INDIVIDUALS IN THE SANCTUARY) ! 

Dear comrades,

The sanctuary and its equipments are becoming inadequate (especially for the sheeps) considering the number of animals living with us.

We are currently living with four sheep released from farms, but we would like to welcome more animals coming from slaughterhouses, laboratories or farms. We need to acquire new equipments to achieve this goal! 

In our sanctuary - a territory of struggle and freedom - all the animals live together without borders or barriers, but each group also has a private space that we can also use when some of them are sick or injured.

In order to set up the sheep area, we need to make various purchases:

- Two double hayracks (this one is specially made for sheeps, you can find the description on the manufacturer's website: https://www.jourdain-group.com/shopManager00010024.aspx?prod=2032).

=> We have made some research and found the cheapest option on Agridiscount website (unfortunately this product is not available as a second hand product) : https://www.agridiscount-france.fr/ratelier-doublier-2m50-pour-petit-betail-xml-379_684_688-1318.html

The purchase of two hayracks would cost €780 (2x390, all taxes included).

- We also need planks to extend their shelter.

We need about ten planks. The cheapest one are on the following website : https://www.castorama.fr/madrier-traite-225-x-75-mm-l-3-m/3663602863403_CAFR.prd

The planks would cost €329.

=> In total, the cost of the rehabilitation work a is €1,110.

This is an important expense for the sanctuary and that is why we appeal for solidarity to help us finance it. There is no small contribution and everyone can make a donation according to their financial means!

Direct actions are a starting point allowed by all the complicities made throughout the years but financial and material support are also a key element to ensure the existence of our sanctuary and to offer the animals the best living conditions. 

THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR SOLIDARITY !