ENGLISH:

One of our students has been offered a place in the highly selective and prestigious University of Cambridge, to study an MPhil in Comparative Cultures and Literatures ranked #1 worldwide (QS ranking 2023) with a focus on Contemporary North African Issues. Her aim is to conduct a thesis on the creation of contemporary Algerian Muslim identity (political, religious, and cultural) by way of Algerian modern literature. Unfortunately due to financial hurdles, she will have to decline her offer if she does not find a way to pay the University fees which amount to 30,000 pounds.

We're bringing awareness to this issue because we believe in placing people from our community, Algerian and Muslim, in international, prestigious institutions such as Cambridge. We strongly believe that the keys Cambridge holds will open many doors for her in her quest to be part of the contemporary conversation on the ramifications of French colonialism and the difficulties our community is facing in France today. 

AJ+ interview with Hanna: https://www.instagram.com/reel/CvkaBjPoKvK/?hl=en

Words from her:

Being a French citizen of North African descent and growing up in the Parisian banlieues (low-income, marginalised urban centres of Paris), I never thought getting accepted into Cambridge University could be a possibility. After graduating with a dual-BA with Honours from Sorbonne University, I worked hard to achieve that goal. My aim both academically and career wise has always been to study the history of my people in order to better understand the contemporary challenges we face today and make a positive and tangible change. I have been working as a journalist for the past three years now, attempting to lift the veil cast by France over its history of colonialism and islamophobia. To read my work, you can follow the link here: https://linktr.ee/hannabechiche.

Growing up, I relied on scholarships and independent work to pursue a higher education due to being from a large immigrant family supported only by my single mother. Unfortunately, scholarships for international students at Cambrige are very scarce and I was not able to get one. I was asked to pay the tuition price in full before the academic year starts. If I cannot meet this condition in time, I will not be able to attend. 

Being a scholar at Cambridge will, I have faith, give me the reach necessary to pursue an academic career where I will aim to participate in the social and political discussions surrounding my community. 

Thank you immensely for your help, I will be forever grateful for everything.  

FRENCH:

Le but de cette cagnotte est d’aider une étudiante, chercheuse et journaliste Française-Algérienne de notre communauté, à financer ses études après avoir été admise dans la prestigieuse université anglaise de Cambridge. Après un investissement scolaire assidu et un parcours d'excellence qui a commencé dans un collège et lycée de zone ZEP dans le 93, Hanna a été élue au sein de l'Université de Cambridge, classée numéro un dans le monde, pour un master de recherche en littératures et cultures comparées (avec une spécialisation en littérature algérienne). 18 places sont proposées chaque année. Malheureusement le montant des frais s'élèvent à 43,590 pounds.

Son interview chez AJ+

Nous vous sensibilisons sur cette initiative qui s’inscrit tel un message fort envoyé à nos lycéens et étudiants de notre communauté pour les motiver à réussir leurs études et entrer dans les plus grandes universités du monde avec le soutien des leurs. Aidons nos jeunes à devenir des penseurs, acteurs, et chercheurs de demain et à les faire entrer dans des institutions et espaces où ils sont bien malheureusement minoritaires.

L’enseignement et l’apprentissage sont un tremplin dans notre quête spirituelle, encourager ce chemin nous permet de concrétiser la fraternité et l’encouragement mutuel que nos jeunes intellectuels ont tant besoin pour développer une future carrière prometteuse qui vise à nous tirer vers le haut en tant que communauté.

Quelques mots de sa part:

“Après avoir étudié au sein d'un lycée du 93, je ne pensais pas que les grandes universités anglaises pouvaient être atteignables. Par mon plus grand bonheur, j’ai été accepté à Cambridge University afin de préparer un Master en Littératures et Cultures Comparées, avec une spécialisation en littérature et culrture algérienne. Je souhaiterais tout particulièrement étudier la littérature d'après-guerre et la création littéraire d’une identité nationale algérienne déchirée par 132 ans de colonisation.

Depuis toujours, mon parcours s'est tourné vers la question de l'Algérie, de son histoire, de son présent, de son lien colonial avec la France, de la condition des Français issus de l’immigration Nord Africaine. J’ai pu transformer cette curiosité par un début de carrière dans le journalisme en publiant des articles autour de la guerre d'Algérie et de l'héritage coloniale, avec pour but de participer à la question des relations franco-algériennes actuelles. 

Aujourd’hui, il m’a été donné la chance d'approfondir mes recherches dans une des plus grandes institutions du monde et faire reconnaître mes écrits et pensées au niveau international. C'est pourquoi je sollicite votre soutien pour compléter les dépenses liées à ce projet de recherche.

Merci infiniment pour votre soutien qui me tient à cœur, je vous en serais éternellement reconnaissante. Je remercie d’avance mon Seigneur de vous avoir mis sur ma route."