Salam Alaykoum Aytma Distma:

La crise hat tlla, hat am oya ayd tiri tmazirt tarwa ns  .3awnatagh s oyna ak mi tghim awd s l partaj  is urn nskar i ait tmazirt ngh mass saghen ka st3ichn, mas tkhlasen dw nsen, hat tadart ag ikhssa ad qimn dghi, lmrd hat illa brra, wa m3awanatagh ad qqimn g tadart, Yatagh A fuss y ufus tamazirt s afella atni n3awen nm3awnat gragh hat tasastt ag itbayn lm3d n bnadm.
Tanmert 
سلام عليكم : مهما كان حجم المبلغ ، يمكن للجميع المشاركة لمساعدة قريتنا أيت الفرسي في هذه الفترة الصعبة. يساعد صندوق التضامن هذا العائلات التي لا تملك موارد ، والذين هم في أمس الحاجة إليها. الأموال التي تم جمعها ستسمح للجمعية بتوزيع المواد الغذائية والأدوية الأساسية على هذه العائلات المعوزة والأخد بيد ذوي الإحتياجات الخاصة، وشراء مستلزمات الوقاية من الفيروس إذا لم تتمكن من المشاركة مالياً ، شارك هذا المنشور من مواقع التواصل الاجتماعي. جزى الله الأخوة والأخوات الذين يتبرعون في هذا الموقع والكل مدين لكم. تعبئة أيت الفرسي العالم لمكافحة فيروس كورونا 

Comme vous le savez, une crise frappe plusieurs pays du globe. Des dispositions d'urgences ont été mis en place un peu partout dans le monde. Aussi, dans un village de la province de tinghir ,AIT EL FARSI, plusieurs personnes sont confinées sans pouvoir se rendre à leur travail et restent sans ressources. Pour cela, nous mettons en place cette cagnotte pour leur venir en aide à eux et leurs familles (une vingtaine de familles). Ainsi nous pourrons leur fournir des produits de première nécessité (farine, sucre, huile, savon...). Aidez-nous afin qu'ils puissent se fournir de ces kits le plus rapidement possible.

Si vous ne pouvez pas participer financement, partager cette cagnotte autour de vous au maximum. Tanmert

Hola

Ante esta situación de crisis de coronavirus que está golpeando el mundo entero, abrimos esta recogida de donaciones para ayudar a las familias de nuestro pueblo AIT EL FARSI situado en el  sur-este de Marruecos. Con el fin de cubrir sus necesidades básicas (alimentación, suministros .....)

Pon tu grano de harina para una buena causa.  Gracias!!!!