Achat du centre pour l'Association des Musulmans de Fribourg (AMF)
شراء مركز إسلامي لجمعية مسلمي فريبورغ سويسرا
النص العربي في الأسفل
Buying a center for the Association of Muslims of Fribourg (AMF)
English text below
***Don déductible au impôt***
Salam aleykoum, chers frères et sœurs,
Dans l'espoir et la joie, nous sollicitons votre appui pour acquérir notre centre islamique à Fribourg (Suisse). Ce lieu, crucial pour notre pratique religieuse et l'éducation de nos enfants, sera un espace sécurisé pour nos jeunes et familles.
Avec plus de 25'000 fidèles à Fribourg, un centre plus spacieux est essentiel pour répondre à nos besoins religieux. Actuellement, nos options sont limitées à des espaces restreints et onéreux.
Votre contribution, aussi modeste soit-elle, est vitale pour ce projet béni. Chaque don est une étape vers sa réalisation et une source de bénédictions continues. Votre générosité est un investissement spirituel et un chemin vers des récompenses divines, comme l'enseigne le Prophète ﷺ.
Nous vous remercions profondément pour votre soutien et vos prières. Si vous ne pouvez pas contribuer financièrement, vos prières (Doua) et le partage de notre projet sont tout aussi précieux.
Qu'Allah vous bénisse, protège vos familles, et fortifie vos cœurs.
Avec toute notre gratitude,
Vos frères et sœurs à Fribourg
NB : Vos dons sont déductibles de l'impôt en Suisse, il suffit de demander en envoyant un mail à info[at]amfr.ch
***تبرع قابل للخصم الضريبي***
السلام عليكم، أخوتنا الأعزاء , أخواتنا العزيزات ،
بكل أمل ومحبة لكم جميعا، نطلب دعمكم لاقتناء مركزنا الإسلامي في فريبورغ بسويسرا. هذا المركز ضروري لتأدية صلواتنا وتعليم أطفالنا، وتوفير سقف آمن لشبابنا وعائلاتنا المسلمة.
تبلغ جاليتنا المسلمة اليوم بفريبورغ ما يناهز 25 الف مؤمن ، ومن الضروري جدا وجود مركز أكبر لنا لتلبية احتياجاتنا الدينية. حاليًا، خياراتنا محدودة جدا ولا يتوفر لنا سوى أماكن صغيرة ومكلفة للغاية.
ان مساهمتكم، مهما كانت صغيرة، حيوية لهذا المشروع المبارك. فكل تبرع يخطو بنا خطوة إضافية نحو تحقيقه , وهو مصدر ثواب وبركة مستمرة لكم في الدنيا والاخرة. ان كرمكم استثمار عظيم مع الله تعالى وطريق إلى امتلاك بيت في الجنة، كما اعلمنا النبي ﷺ بذلك.
وإذا لم تستطيعوا المساهمة ماليًا، فإن الدعاء ومشاركة مشروعنا مع من يحيط بك من أهل الخير بنفس قدر أهمية العطاء المالي. ولا يسعنا سوى شكركم بشدة على دعمكم ومساندتكم ودعائكم لنا.
بارك الله فيكم وفي عائلاتكم واموالكم.
إخوتكم وأخواتكم في فريبورغ سويسرا
info[at]amfr.ch ملحوظة: تبرعاتك معفاة من الضرائب في سويسرا، ما عليك إلا أن تطلب ذلك عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى
***Deductible donation for tax purposes***
Salam aleykoum, dear brothers and sisters,
With hope and joy, we request your support for acquiring our Islamic center in Fribourg. This place, vital for our religious practices and the education of our children, will be a safe space for our youth and families.
With over 25,000 faithful in Fribourg, a larger center is crucial to meet our religious needs. Currently, our options are limited to smaller, expensive spaces.
Your contribution, no matter how small, is vital for this blessed project. Each donation is a step towards its realization and a source of continuous blessings. Your generosity is a spiritual investment and a path to divine rewards, as taught by the Prophet ﷺ.
We deeply thank you for your support and prayers. If you cannot contribute financially, your prayers (Duas) and sharing our project are equally valuable.
May Allah bless you, protect your families, and strengthen your hearts.
With all our gratitude,
Your brothers and sisters in Fribourg
NB: Your donations are tax deductible in Switzerland, just ask by sending an email to info[at]amfr.ch
