(english below)

Communiqué du CSAA-COMITÉ DE SOUTIEN AUX ACTIVISTES ANTISPÉCISTES 

En réponse à la répression étatique qui s’abat sur nos camarades depuis que le mouvement antispéciste se montre offensif, des activistes contre toutes formes de dominations décident de créer le premier comité de soutien à tou.te.s les activistes de la lutte antispéciste. 

L'antispécisme est la lutte contre le spécisme qui est une oppression systémique qui discrimine des personnes en fonction de leur espèce. Les animaux humain.e.s exercent une domination sur tous les autres animaux.

Perquisitions, gardes-à-vue, détention, violences policières, contrôles judiciaires et procès : Dénonçons la répression !

Depuis 2018, les actions directes offensives et autonomes se sont multipliées, des activistes anonymes ont décidé de s’attaquer au système économique spéciste (boucheries, poissonneries, fromageries, restaurants, abattoirs…) en (ré)utilisant des modes d’actions comme le sabotage.

Suite à ça :

● mi-septembre 2018, 6 activistes lillois.e.s suspecté.e.s de participer à des actions de bris de vitrines ont été perquisitionné.e.s, iels ont subi jusqu'à 48h de garde à vue. Deux sont sous contrôle judiciaire jusqu'au procès le 2 mai.

● début décembre 2018, 3 activistes suisses soupçonné.e.s de sabotage sont ou ont été enfermé.e.s à la prison de Champ-Dollon (Suisse). Matthias y est toujours en détention provisoire, en attente de son procès.

● mi-janvier 2019, il y aurait 8 activistes de région parisienne soupçonné.e.s d'avoir mis le feu à un abattoir qui ont subi jusqu'à 96h de gav. Date de procès non définie, iels sont sous un lourd contrôle judiciaire.

● début février 2019, 4 activistes nordistes soupçonné.e.s de sabotage sur commerces et restaurants spécistes ont été perquisitionné.e.s puis mis.es en garde-à-vue... 2 ont été sous contrôle judiciaire pendant que les 2 autres ont été en détention provisoire. Ces 2 dernier.e.s ont été condamné.e.s à 18 et 15 mois d'emprisonnement (dont 8 et 9 mois avec sursis) avec trois ans de mise à l'épreuve. Les 2 autres, 6 mois de prison avec sursis chacune. Nous saurons le 9 mai 2019 si les peines de prison ferme sont aménageables et comment. Iels ont également plusieurs dizaines de milliers d'euros d'amende, nous saurons le 4 décembre 2019 le montant des dommages et intérêts.

Un récapitulatif plus complet est ici: https://csaa.noblogs.org/repression/

Cette obstination qu’ont l’Etat et les lobbies à nous faire taire et à nous empêcher d’agir par la répression est fatale pour les personnes victimes du spécisme.

Soutien aux activistes qui pratiquent l'action directe offensive : Le comité, un support moral et financier.

L’antispécisme est une lutte pour la considération des intérêts à vivre des individu.e.s appartenant à d’autres espèces animales. Nous ne voulons pas de réformes, nous ne voulons pas que les autres animaux soient mis.e.s au monde, enfermé.e.s ou tué.e.s dans de « meilleures conditions ». Nous voulons tout simplement que les autres animaux puissent vivre leurs vies librement et nous souhaitons la destruction du système spéciste qui est à l’origine d’autres inégalités.

Alors que depuis des dizaines d’années les actions légales pour les droits des autres animaux se multiplient, aucune mesure significative pour elles.eux n’a été prise. Leur statut est toujours celui d’un bien.

Le Comité de Soutien aux Activistes Antispécistes appelle à continuer d'agir en co-résistance avec les victimes du spécisme et à s’unir contre la répression. Il tient également à établir un lien à travers les murs des prisons, et se revendique contre toutes les taules.

Par l’organisation de stands, de cantines solidaires, de soirées, d’ateliers et en invitant à assister aux procès et écrire des lettres aux activistes en détention, le Comité vient en aide aux activistes qui subissent la répression.

Le Comité de Soutien aux Activistes Antispécistes encourage à s’unir, partager, créer des liens et se soutenir face à la répression.

Pour suivre l'actualité du CSAA : 

-site internet: https://csaa.noblogs.org

-page Facebook: CSAA-Comité de Soutien aux Activistes Antispécistes

contact: [email protected]

Faire un don ici pour participer aux frais de justice est déjà une façon de participer à la solidarité face à la répression. Cette caisse concerne les affaires dont la défense politique et collective est assurée par le Comité de Soutien aux Activistes Antispécistes.

Vous pouvez utiliser cette cagnotte en ligne pour faire un don ponctuel ou mensuel.

Pour donner une idée des frais engagés, selon les tarifs planchers de l'aide juridictionnelle, entre la garde-à-vue, la comparution immédiate et le procès en tant que tel, il faut compter 600 à 900€ par prévenu.e. La Garde A Vue, GAV, représente de 60 à 300€ (150€ en moyenne), et autant si elle est prolongée de 24h; l'audience de comparution (même si le procès est renvoyé) à 330€, le renvoi à 250€; et si une affaire est confiée à un juge d'instruction il faut ajouter au moins 1500€. Sans compter les procédures devant les cours d'appel.

Quel que soit le montant, chacun.e peut participer à cette cagnotte. Pas besoin de créer un compte ou de s'inscrire, c'est rapide et les paiements sont 100% sécurisés. Possibilité de participer par Carte Bancaire ou .

Si vous ne pouvez pas participer financièrement, partagez cette cagnotte autour de vous au maximum. MERCI !

Statement of the CSAA- COMMITTEE OF SUPPORT TO ANTISPECIESIST ACTIVISTS

In reaction to the state repression that is hitting our comrades since the antispeciesist movement shows up more offensive, activists against all forms of domination decided to create the first committee of support to all activists within the antispeciesist fight.

Antispeciesism is a fight againt speciesm which is a systemic oppression that discriminates a person according to her or his specie.

Police searches, custodies, detentions, police using violence, judicial reviews and trials: let’s denounce the repression!

Since 2018, offensive direct action and autonomous actions have been multiplied, anonymous activists decided to tackle the speciesist economic system (butchers, fishmongers, creameries, restaurants, slaughterhouses...) by (re)using ways of action as sabotage.

After that :

● Mid-September, 6 activists from Lille, who are suspected to have participated to actions of shopping  windows breakage, have been searched and they have endured until 48 hours of custody. Among them, two have been placed under judicial supervision until the trial of May 2nd. 

● Early December, 3 swiss activists, suspected of sabotage, are or have been detained at the prison of  Champ-Dollon (Switzerland). Matthias is still in jail.

● Mid-January, 8 activists from Paris region suspected of having put fire a slaughterhouse. They have been placed in custody until 96 hours. The date of the trial is not defined; they are under a strong judicial supervision.

● Early February, 4 activists from the North suspected of sabotage towards speciesists shops and restaurants have been searched and then placed in custody... 2 of them were under judicial supervision while the other 2 were remanded in custody. The latter two were sentenced to 18 and 15 months' imprisonment (including 8 and 9 months' suspended sentence) with three years' probation. The other 2, 6 months of suspended prison each. On May 9, 2019, we will know whether and how firm prison sentences are manageable. They also have a fine of several tens of thousands of euros, we will know on 4 December 2019 the amount of damages.

Click here for a more complete summary: https://csaa.noblogs.org/repression/

The state's and lobbies' tenacity to silence us and to prevent us from acting is fatal for people victims of speciesism.

Support to activists who act directly and offensively:

The committee is a moral and financial support.

Antispeciesism is a fight for the consideration of life interests for individuals belonging to other animal species. We don’t want reforms; we don’t want others animals to be born, confined or killed in “better conditions”. All we want is the others animals to be able to live their lives freely and we want the destruction of the speciesist system which is the source of others inequalities.

Whereas since decades legal actions for animals right have been multiplied, none significant measures have been taken for them. Their status is still considered same as a property.

The Committee of Support to Antispeciests Activists invite to keep acting in co-resistance with the victims of speciesism and to be united against the repression. Also, it aims at building a linkage through the walls of jail, and claims against all the prisons.

By organizing stands, supportive canteens, parties, workshops and by inviting to attend the trials and write letters to the activists in detention, the committee assists the activists facing repression.

The Committee of Support to Antispeciests Activists encourages to be united, to share, to create links and to support each other in front of the repression.

To follow the news of the CSAA :

- Internet site: https://csaa.noblogs.org

- Facebook page: CSAA-Comité de Soutien aux Activistes Antispécistes

To get in touch: [email protected]

Making a donation here to contribute to the costs of justice is already a way of contributing to solidarity in the face of repression. This pot concerns cases for which the political and collective defence is ensured by the Support Committee for Antispeciesist Activists.

You can use this online kitty to make a one-time or monthly donation.

To give an idea of the costs incurred, according to the minimum rates for legal aid, between police custody, immediate appearance and trial as such, it is necessary to count 600 to 900€ per accused. Police custody, represents from 60 to 300€ (150€ on average), and as much if it is extended for 24 hours; the appearance hearing (even if the trial is postponed) at 330€, the postponement at 250€; and if a case is entrusted to an investigating judge it is necessary to add at least 1500€. Not to mention the proceedings before the courts of appeal.

Whatever the amount, everyone can participate in this anti-repression fund. No need to create an account or register, it's fast and payments are 100% secure. Possibility to participate by Credit Card or .

If you can't participate financially, share this pot around you as much as you can. THANK YOU!