Bonjour à toutes et à tous,

Nous espérons que le confinement se passe bien pour vous tous et surtout vous trouve en bonne santé, vous et vos proches.

Au nom de tous les organisateurs et les bénéficiaires de la cagnotte, nous vous adressons nos remerciements les plus sincères pour les nombreux dons qui nous sont parvenus.

Grâce à vos dons, vous allez permettre à plusieurs familles en situation difficile de bénéficier d’un petit pouvoir d’achat supplémentaire.

Sachez que les portes restent ouvertes à toutes vos questions pour que vous puissiez apprécier concrètement la façon dont est dépensé l’argent issu de vos dons.

Merci à vous tous.

Les jeunes de BOUMADENE

Hello everyone,

Hope that the lockdown going well for you, above all you and your relatives are all safe and in good health.

On behalf of all the organisers and beneficiaries of the fundraising, we send you our sincere thanks for the many donations that have reached us. Thanks for your donations, you will allow several families in difficul circumstances to benifit from a small additional purchasing power.

Know that the doors remain open to all your questions so that you can see how the money from your donations is spent.

Thans to everyone

The young people of BOUMADENE

Nous les citoyens de BOUMADENE établis à l'étranger lançons une cagnotte en ligne dans le but d'octroyer une modeste aide financière exceptionnelle spéciale COVID-19 pour permettre à notre village BOUMADENE de faire face à cette période de crise sanitaire mondiale.

Quel que soit le montant, chacun peut participer à cette cagnotte. Pas besoin de créer un compte ou de s'inscrire, c'est rapide et les paiements par Carte Bancaire sont 100% sécurisés.

Si vous ne pouvez pas participer financièrement, partagez cette cagnotte autour de vous au maximum. MERCI !