CONSTRUISONS ENSEMBLE LA 1ÈRE MOSQUÉE DE GANSHOREN
**LET’S BUILD TOGETHER THE FIRST MOSQUE IN GANSHOREN
 بمدينة بروكسيل **Ganshoren لنبنِ معًا أول مسجد في ناحية

*Le centre culturel Malik Ibn Anas est un projet de complexe moderne, spacieux et accueillant*.
La première mosquée de Ganshoren offrira des espaces adaptés pour accueillir une multitude de projets dédiés au rappel de Dieu, à la voie prophétique, à l'enseignement du Coran, à l'apprentissage de la langue arabe, ainsi qu'à des activités spécialement conçues pour la jeunesse.

Nous avons besoin de vous pour entamer la première phase consistant à la démolition de l’ancien bâtiment ainsi que le gros œuvre de la nouvelle construction.

SELON ABÛ HURAYRAH, QU’ALLAH L’AGRÉE, LE PROPHÈTE (صلى الله عليه وسلم) **A DIT :
_“ Quand le fils d’Adam meurt, son œuvre s’arrête sauf dans trois choses : 
  -  _**_Une aumône continue.
  - _**_Une science dont les gens tirent profit.
  - _**_Un enfant pieux qui invoque pour lui. __”_
 

The Malik Ibn Anas Cultural Center is a project for a modern, spacious, and welcoming complex.
The first mosque in Ganshoren will provide suitable spaces to host various projects dedicated to the remembrance of God, the prophetic path, Quranic teachings, Arabic language learning, and activities specifically designed for the youth.

We need your support to begin the first phase, which involves demolishing the old building and carrying out the structural work for the new construction.

**According to Abû Hurayrah (may Allah be pleased with him), the Prophet (ﷺ) said:
“When the son of Adam dies, his deeds come to an end except for three things:
  - A continuous charity.
  - Knowledge from which people benefit.
  - A righteous child who prays for him.”**



في قلب هذه الناحية، ينبض حلمٌ كبيرٌ، حلمٌ ببناء بيتٍ من بيوت الله يكون منارةً للعلم والإيمان، ومكانًا يجمع القلوب على ذكر الله وسنة نبيه ﷺ. 

المركز مالك بن أنس الثقافي ليس مجرد مسجد، بل هو مركز إسلامي حضاري متكامل، يهدف إلى احتضان مختلف الأنشطة الدينية والتعليمية، من  تعليم القرآن الكريم واللغة العربية إلى دعم الشباب وتنمية قدراتهم في بيئة إسلامية.**

واليوم، نحتاج إلى دعمكم لنضع اللبنة الأولى لهذا الصرح المبارك. المرحلة الأولى تتطلب هدم المبنى القديم والانطلاق في الأعمال الإنشائية، لنخطو بذلك أولى خطوات تحقيق هذا الحلم

 قال رسول الله ﷺ : "إذا مات ابن آدم انقطع عمله إلا من ثلاث: صدقة جارية، أو علم يُنتفع به، أو ولد صالح يدعو له"


Profitons de cette période bénie de Ramadan pour faire preuve de largesse et donner abondamment pour Allah, sur la voie de notre Bien-Aimé Prophète, Paix et Bénédiction d'Allah sur lui.

D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père)_ : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était le plus généreux des hommes et la période durant laquelle il était le plus généreux était le Ramadan._

Quel que soit le montant, chacun peut participer à cette cagnotte. Pas besoin de créer un compte ou de s'inscrire, c'est rapide et les paiements par Carte Bancaire sont 100% sécurisés.

Si vous ne pouvez pas participer financièrement, partagez cette cagnotte autour de vous au maximum. MERCI !

Ensemble relevons le défi pour les générations futures !

Let’s take advantage of this blessed month of Ramadan to be generous and give abundantly for the sake of Allah, following the path of our beloved Prophet (peace and blessings be upon him).**

According to ‘Abdallah Ibn ‘Abbas (may Allah be pleased with him and his father), the Prophet (peace and blessings be upon him) was the most generous of people, and the time when he was the most generous was during Ramadan.

No matter the amount, everyone can contribute to this fundraiser. There’s no need to create an account or sign up—it’s quick, and online payments via bank card are 100% secure.

If you cannot contribute financially, help us by sharing this fundraiser as much as possible. THANK YOU!

Let’s take on this challenge together for future generations!





فلنغتنم هذا الشهر المبارك، ولنكن من أهل الجود والكرم في سبيل الله، اقتداءً بنبينا الحبيب ﷺ

فعن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما قال : "كان رسول الله ﷺ أجود الناس، وكان أجود ما يكون في رمضان"
 

شهر رمضان هو شهر الجود والعطاء، وهو فرصة لكل من يرغب في أن يكون جزءًا من هذا المشروع العظيم. بمساهمتك، مهما كان مقدارها، تضع حجرًا في بناء بيتٍ يذكر فيه اسم الله ويؤوي الأجيال القادمة.**

وإن لم تتمكن من التبرع، فبإمكانك دعمنا بنشرهذه الحملة وإيصالها إلى أكبر عدد ممكن. كن سفيرًا لهذا الخير!

معًا، نكتب التاريخ ونبني مستقبلًا مشرقًا للأمة!

**
Plus d'infos/For more information ? Visitez/Visit :**
Website      :  https://malikibnanas.be
Facebook   :  https://fb.com/cmalikibnanas
Instagram   :  https://Instagram.com/cmalikibnanas
Tiktok         :   https://Tiktok.com/@cmalikibnanas

__

**