Anglais:

✨ Participate in our memory projects: Creation of Monuments and Historical Events ✨📍 Objective: Honor our history, unite our community

Today, we are launching an appeal for your generosity to fund our projects that promote memory, unity, and the transmission of our heritage:

➡️ The creation of commemorative monuments

➡️ The organization of unique historical events

This project aims to honor a moment, a figure, or a little-known aspect of our local/national history, while creating a space for gathering, reflection, and contemplation for present and future generations.

💬 Why this project?

Because it is essential not to forget. Because it is our collective duty to transmit our history with dignity and truth.

This monument will be a powerful symbol, rooted in the landscape, a testament to our shared heritage.

The inaugural event (conferences, exhibitions, testimonials, concerts, etc.) will bring together citizens, families, young people, and elders around this shared memory.

💰 What will the funds be used for?

Your contribution, whatever the amount, will help finance:

🧱 The design and construction of the monument

🎤 The logistical organization of the event (rental, equipment, security)

🗣️ The participation of speakers, artists, and historians

📢 Communication about the project

🎓 Educational activities in partnership with schools and associations

👫 A participatory and transparent project

We are committed to involving the community at every stage of this project.

💖 Every donation counts

By contributing to this fundraiser, you become an active participant in our collective memory.

You are helping to keep history alive, to pass it on, and to create a lasting gathering place.

Thank you for your support, generosity and commitment.



Français :

✨ Participez à nos projet de mémoire : Création de Monuments et d’Événements Historique ✨

📍 Objectif : Honorer notre histoire, rassembler notre communauté

Nous lançons aujourd’hui un appel à votre générosité pour financer nos projets porteur de mémoire, d’unité et de transmission :

➡️ La création de monuments commémoratif

➡️ L’organisation d’événements historique inédit

Ce projet vise à honorer un moment, une figure ou un pan méconnu de notre histoire locale/nationale, tout en créant un espace de rassemblement, de recueillement et de réflexion pour les générations présentes et futures.

💬 Pourquoi ce projet ?

Parce qu’il est essentiel de ne pas oublier. Parce qu’il est de notre devoir collectif de transmettre notre histoire avec dignité et vérité.

Ce monument sera un symbole fort, ancré dans le paysage, témoin d’un héritage commun.

L’événement inaugural (conférences, expositions, témoignages, concerts…) permettra de réunir les citoyens, les familles, les jeunes, les anciens autour de cette mémoire partagée.

💰 À quoi servira la cagnotte ?

Votre contribution, quel que soit son montant, permettra de financer :

🧱 La conception et la construction du monument

🎤 L’organisation logistique de l’événement (location, matériel, sécurité)

🗣️ La participation d’intervenants, artistes, historiens

📢 La communication autour du projet

🎓 Des actions pédagogiques en lien avec les écoles et associations

👫 Un projet participatif et transparent

Nous avons à cœur d’associer la population à chaque étape de ce projet.

💖 Chaque don compte

En participant à cette cagnotte, vous devenez acteur de la mémoire collective.

Vous contribuez à faire vivre l’histoire, à la transmettre, et à créer un lieu de rassemblement durable.

Merci pour votre soutien, votre générosité et votre engagement.