بمبادرة من "جمعية القلامنة في فرنسا" بالتعاون مع لجنة المتابعة والتنسيق في القلمون، ندعو جميع المغتربين والمقيمين من   أهل البلدة الكرام وأحبائها للمشاركة في حملة دعم مشروع الاكتفاء الذاتي بالطاقة الكهربائية عبر الطاقة الشمسية في مدرسة المنار ومجمع المدارس (ثانوية القلمون الرسمية المختلطة ومعهد القلمون الفني)

[FR] A l'initiative de l'Association « Kalamouniens de France » en coopération avec le Comité de Suivi et de Coordination à Kalamoun, nous invitons tous les honorables expatriés et habitants de la commune à participer à la campagne de soutien du projet d'autosuffisance en énergie électrique renouvelable via des panneaux solaires à l'école Al-Manar et au campus scolaire (lycée public et institut technique à Kalamoun)

[EN] On the initiative of the « Kalamouniens de France » association in cooperation with the Follow-up and Coordination Committee in Qalamoun, we invite all the honorable expatriates and residents of our village to participate in the campaign to support the project of sustainable electrical energy through solar pannels in Almanar School and the school campus (Kalamoun Public High School and Kalamoun Technical Institute).