Bonjour à tous, 

Le 17 août, nous avons subi de gros dégâts en raison des incendies survenus ces dernières 48 heures. Moments difficiles... 

Tout le monde va bien et la maison est sauvée. En revanche, une dépendance à entièrement brûlée. 
 

En revanche Laurent a tout perdu: vêtements, montres, chaussures, matériels de sport etc. Il ne lui reste absolument plus rien. 
 

Si vous avez envie de l'aider n'hésitez pas à lui envoyer un petit mot, ça lui fera très plaisir. 
 

Hello everyone, 

We have suffered a lot of damages due to the fires of the last 48 hours, tough times. 
 

Everyone is safe and the house was saved but one part of it has burnt entirely. 
 

On the other hand Laurent has lost everything he had: clothes, watches, shoes, sport equipments, everything. He has nothing left with him and need our help. 
 

If you want to send him a little note it will certainly make him very happy. 
 

Thank you for him. 
 

Nicolas Dubien.