'SOS GREFFE Chirurgies sans frontieres à été contactée afin de permettre à Islem, 13 ans, résidant à Tlemcen en Algérie, de mettre un terme à son calvaire./

'SOS GREFFE Surgeries without borders was contacted to allow Islem, 13 years old, residing in Tlemcen in Algeria, to put an end to her| ordeal.

Cet enfant est atteint d'ostéopétrose maligne infantile, qui est une maladie rare et grave qui peut affecter différents organes et systèmes du corps:

This child has infantile malignant osteopetrosis, which is a rare and serious disease that can affect different organs and systems of the body:

Problèmes de vision voire cécité et d'audition

Troubles hématologiques et une susceptibilité accrue aux infections.

Vision problems or even blindness and hearing Hematological disorders and increased susceptibility to infections.

Islem souffre malheureusement de tous ces symptômes et vit un véritable calvaire.

Islem unfortunately suffers from all these symptoms and is going through a real ordeal.

Islem reste maintenant la majorité de son temps alité.

Islem now remains bedridden for the majority of his time.

Chaque seconde est une souffrance et son état ne lui laisse aucun répit. 

Islem n'en peut plus et malgré sa combativité et son courage, son corps le lache peu à peu face à ce mal qui le ronge.

Every second is suffering and his condition leaves him no respite. Islem can't take it anymore and despite his combativeness and his courage, his body is gradually giving up on him in the face of this illness that is gnawing at him.

Islem connaît de nombreuses difficultés à s'alimenter.

Islem experiences many difficulties in eating.

Ses parents, amis, voisins se mobilisent pour l'aider et vous demandent de les rejoindre dans leur lutte pour sauver Islem ou au moins apaiser ses terribles souffrances et son inconfort face à cette maladie.

His parents, friends, neighbors are mobilizing to help him and asking you to join them in their fight to save Islem or at least ease his terrible suffering and discomfort in the face of this illness.

Aidez-nous à mettre un terme aux maux d'Islem.

Nous avons contacté divers spécialistes et son cas étant très avancé nous ne pouvons pas garantir une nette amélioration de son état. Mais nous ne pouvons pas rester sans lui apporter le soutien et l'aide nécessaire ne serait-ce pour améliorer son confort de vie.

Aussi, Ce devis ne constitue qu'une partie des soins. Islem nécessite une greffe de mâchoire, ainsi qu'une greffe de moelle osseuse dans un second temps.

Help us put an end to the ills of Islem. We have contacted various specialists and as his case is very advanced we cannot guarantee a significant improvement in his condition. But we cannot stay without providing him with the necessary support and help, even if it is to improve his comfort of life. Also, This quote only constitutes part of the care. Islem requires a jaw transplant, as well as a bone marrow transplant as a second step.

Merci à toutes personnes qui prendront part qu quelques façons que ce soit.

Quel que soit le montant, chacun peut participer à cette cagnotte. Pas besoin de créer un compte ou de s'inscrire, c'est rapide et les paiements par Carte Bancaire sont 100% sécurisés.

Si vous ne pouvez pas participer financièrement, partagez cette cagnotte autour de vous au maximum. MERCI !

[email protected]

+90 546 947 76 07

https://www.facebook.com/profile.php?id=61550704209480