(English version follows)

Cher(e)s ami(e)s, cher(e)s inconnu(e)s,

Je m'appelle Naziha Mahmoudi et je suis la maman de Nohe et Ibrahim. Voilà maintenant 5 ans que je suis privée de mes enfants et que je me bats corps et âme pour pouvoir les revoir. Depuis ce jour, une bataille judiciaire épuisante a débuté, tant au niveau émotionnel que financier. 

La dernière fois que je les ai vus, ils avaient respectivement 8 et 6 ans. Savoir aujourd'hui qu'ils sont devenus adolescents et que j'ai perdu un morceau de leur enfance me brise le coeur. 

J'ai réalisé très récemment que je n'y arriverai pas seule, d'où la médiatisation de mon histoire. Beaucoup d'entre vous m'ont alors contactée pour savoir dans quelle mesure ils pouvaient m'aider dans cette terrible épreuve. Aujourd'hui, j'accepte votre élan de générosité et sollicite votre aide financière afin de continuer toutes les démarches nécessaires pour faire reconnaître cette injustice auprès des tribunaux belges et internationaux.

En ce mois béni, je prie pour que les retrouvailles avec mes enfants arrivent bientôt. 

Je vous remercie infiniment. Soyez bénis et protégés où que vous soyez, qui que vous soyez ! 

Vous pourrez suivre l'évolution de mon histoire sur ma page instagram :

https://www.instagram.com/jamais.sans.mes.fils/
#jamaissansmesfils #nazihamahmoudi #noheetibrahim #raptparental

-----------------------

Dear friends, dear strangers,

My name is Naziha Mahmoudi and I am the mother of Nohe and Ibrahim. I have been deprived of my children for 5 years now and I am fighting body and soul to be able to see them again. Since that day, an exhausting legal battle has begun, both emotionally and financially.

The last time I saw them they were 8 and 6 years old respectively. Knowing today that they have become teenagers and that I have lost a piece of their childhood breaks my heart.

I realized very recently that I will not be able to do it alone, hence the media coverage of my story. Many of you then contacted me to find out how much they could help me in this terrible ordeal. Today, I accept your outpouring of generosity and request your financial assistance in order to continue all the necessary steps to have this injustice recognized by the Belgian and International courts.

In this blessed month, I pray that the reunion with my children will come soon.

Thank you very much. Be blessed and protected wherever you are, whoever you are!

You can follow the evolution of my story on my instagram page :

https://www.instagram.com/jamais.sans.mes.fils/

#neverwithoutmysons #nazihamahmoudi 

#noheetibrahim #parentalabduction