Texte à lire d'abord ci-dessous / Some text to read below before watching
 

En français:   (For english, please see below)

Comme la plupart d’entre-vous le savez déjà :

Après 7 années passées ensemble, nous avons finalement franchi le pas, et allons nous passer mutuellement “les bagues aux doigts”, le samedi 9 Avril 2022 à l’île Maurice !

Avec nos habitudes de globe-trotters invétérés, vous vous doutez bien que cela n’implique pas pour autant la décision de se “poser quelque part pour la vie”. Loin de là…

Ainsi, une liste de mariage traditionnelle n’est-elle pas vraiment appropriée :
Difficile en effet de caser une machine à laver ou un sommier dans le compartiment bagage-à-main d’un avion !!!

Nous avons donc décidé de procéder différemment, en créant une page de financement participatif pour un projet qui nous tient à coeur et que nous caressons depuis maintenant quelques années :

Nous vous laissons le plaisir de le découvrir dans la vidéo ci-dessus ! …

In English

As many of you already know:

After 7 years together, we finally decided to tie the knot in Mauritius Island on April 9th this year.

After having lived and travelled in many countries, it is obvious to us that we are not really interested to settle in one place just yet.

Therefore a 'traditional' wedding gift list would be a bit pointless: Imagine us trying to fit our brand new washing machine in the over-head compartiment of our next flight !!!

So we thought it would be a better idea to start a crowdfunding for a dream that we have been playing with for quite some years now: A home on wheels that can follow us (almost) everywhere !!!

After having watched endless hours of van conversion videos, we've decided to get a little taste of the van life in 2021, and went for trip in the Pyrenees.  In spite of the rental van being on the (super) small side, we were sold and decided that we'd really love to have one to call our own.

As you may guess, this represents a substantial investment, which in our estimate, should range between 15,000 to 20,000€.

Therefore, any contribution, no matter how small, will bring us a little closer to this dream and flood our hearts with gratitude.

Thank you :)
M&M