السلام عليكم و رحمة الله وبركاته

FR:

La mosquée du centre de Sallanches situé sur l'avenue de Genève vous appelle à faire part des dons pour la mise aux normes de sécurité de ses locaux:

Suite à un arrêté de la mairie de fermeture, la mosquée fermera ses portes à la fin du Ramadan et ne pourra ré-ouvrir qu'une fois les travaux demandés par la mairie et la commission de sécurité soient réalisés.

les fonds dont dispose la mosquée aujourd'hui ne sont pas suffisants à la réalisation de ses gros travaux d'où notre appel à vos dons et à votre générosité

Nous plaçons notre confiance en Allah puis en vous pour nous aider à réaliser ces travaux et réduire le temps de fermeture de cette mosquée et n’oubliez pas c'est une opportunité de faire une Saddaqa Jariya

EN :

Sallanches centre  mosque located in Geneve avenue is asking for your help with donations to bring the mosque up to safety standards

 Following a closure order from the authorities, the mosque will close its doors at the end of Ramadan and will only be able to reopen once the work requested by the town hall and the security commission has been completed.

 the amount of money available to the mosque today is not enough to carry out its major work, this is why we are calling on your donations and your generosity

 We place our trust in Allah and then in you to help us carry out this work and reduce the closing time of this mosque and don't forget it is an opportunity to make a Saddaqa Jariya