Version française : Aide pour l'opération de Lucky (tumeur hypophyse) 

Bonjour à tous, 

Je me permets de créer cette cagnotte en l'honneur de mon petit Cavalier King Charles Lucky de 5 ans, atteint d'une tumeur à l'hypophyse (un adénome hypophysaire, décelé grâce au scanner). Cette nouvelle m'attriste énormément, et je me tourne vers vous pour une participation aux frais que cette maladie engendre. Ces frais sont liés à son opération (une hypophysectomie) qui nous permettra se soigner Lucky. Cette opération sera réalisée par un spécialiste à l'école vétérinaire de Lyon en début Juin, et coûtera 4 624 euros. Je vous remercie pour l'intérêt que vous porterez à mon petit chien.

Etant toujours étudiante, ces frais sont beaucoup trop onéreux pour que je puisse y faire face seule. Mon chien compte énormément pour moi, et je veux vraiment tout faire pour le soigner...

Je vous remercie énormément pour votré générosité.

--------

English version : Help for Lucky's operation (pituitary tumor)

Hello everyone, 

I would like to create this fund in honor of my 5 year old Cavalier King Charles Lucky, who has a pituitary tumor (a pituitary adenoma, detected by CT scan). This news saddens me enormously, and I turn to you for a participation in the expenses which this disease engenders. These costs are related to his operation (a hypophysectomy) which will allow us to treat Lucky. This operation will be performed by a specialist at the veterinary school of Lyon in early June, and will cost 4 624 euros. I thank you for your interest in my little dog.

As I am still a student, these expenses are much too expensive for me to face alone. My dog means a lot to me and I really want to do everything I can to take care of him...

I thank you very much for your generosity.

DEVIS OPERATION 

--------

Résultats du scanner :

--------

ANCIENS FRAIS... (diagnostic de sa maladie) :

Merci pour lui.