Unis avec la Communauté de Teahupo'o

Teahupo'o a toujours donné au monde du surf.

Des cœurs généreux et des bras toujours grands ouverts, le petit village du bout de la route et sa communauté luttent aujourd'hui pour faire face à une crue éclair dévastatrice qui a innondé des maisons, emporté des voitures dans l'océan et mis des familles entières dans la détresse.

La population a besoin d'eau, de nourriture, de vêtements, de matelas, d'articles électroménagers et bien plus encore, ils ont besoin de vous!

Maintenant est venu le temps, de nous unir, nous rassembler et de reconstruire.

Soyons solidaires et laissons nos actions collectives donner espoir à Teahupo'o et à ses habitants.

Du fond du cœur, Mauru’uru roa.

La Mairie de Teahupo’o

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

United with Teahupo’o Community

Teahupo’o has always given to the Surfing World.

Big hearts and arms always wide open, the little village of the end of the road and its community are today struggling to keep up with a devastating flash flood that destroyed homes, washed cars into the ocean, and put entire families into distress.

Our population needs water, food, clothes, whitewares, mattresses and so much more, they need you!

It’s time to unite, come together and rebuild.

Let us stand in solidarity and let our collective actions give hope to Teahupo’o and its community.

From the bottom of our hearts, Mauru’uru roa.

The Teahupo’o City Hall.