SOS Villages (Tha9seft,...)/RIF - CoronaVirus
Lancée le 25 mars 2020
30 268 €
collectés sur 32 000 €
Fermée depuis le 10 juin 2020
Salamou 3laykoum, السلام عليكم
Nous informons nos chers donateurs, que nous mettons un terme à cette cagnotte, grâce à allah et grâce à votre générosité, nous avons pu proposer une aide, sous forme de bon et enveloppe Cash, à pas moins de 243 familles.
La vidéo ci-jointe, comporte un rapport détaillé vous aidant à comprendre en toute transparence, les fonds collectés et comment ils ont été affectés aux familles dans le besoin.
Nous tenons à vous remercier du fond du coeur, d'avoir contirubué de loin ou de près, pour faire de ce projet noble une belle réussite !
Que dieu vous préserve et protège vos familles !
السلام عليكم ورحمة الله
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Salamou 3laykoum, السلام عليكم
Nous nous joignons à l'ensemble des bénéficiaires pour vous souhaiter un excellent ramadan.
pour faire face à la recrudescence des demandes de soutien financier et ponctuel, proposé à nos frères, nous avons décidé de maintenir la cagnotte ouverte jusqu'à nouvel ordre.
Nous avons, à ce jour, grâce à dieu, octroyé une aide à 232 familles au total, une nouvelle liste d'attente est lancée pour y inscrire les retardataires éligibles.
Que dieu vous facilite et récompense votre générosité par une place au paradis !
لا تبخلو على إخوانكم وشاركوهم في محنتهم بالكثير او بالقليل
تقبل الله منكم الصيام والقيام وجعل مثواكم الجنة
________________________________________
Au Maroc et plus précisément à Iaouadenne (The9seft) et ses villages voisins (Ait Macht, Itajriwen, Izafanen) dans le RIF, en conséquence de l'épidémie du Coronavirus que dieu vous en préserve, les contraintes sanitaires et les besoins qu'elles induisent ont aggravé une situation sociale au préalable très précaire.
Dans ce contexte, nos frères et sœurs vulnérables sont encore plus fragilisés et exposés à une fracture sociale bien plus prononcée.
Les mesures récemment initiées par les autorités ont conduit à l’arrêt total et brutal de toute activité et plongé de nombreuses familles dans la détresse financière. Ces familles, qui peuvent être nos proches, ont besoin de notre soutien ponctuel pour leur venir en aide et abréger ainsi leur souffrance.
Afin de leur apporter un peu de baume au cœur, nous avons collégialement pris la décision d’ouvrir cette cagnotte pour collecter vos dons, dans le but d’offrir aux familles touchées, des colis de première nécessité essentiellement composés de denrées alimentaires (Huile, sucre, farines, légumineuses, …).
Toute œuvre visant à servir une cause noble est une action très aimée auprès d’Allah, le prophète, que la paix et le salut soient sur lui dit : « Les personnes les plus aimées auprès d’Allah sont les plus bénéfiques envers les gens »
قال تعالى: وَمَا تُنفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ فَلأنفُسِكُمْ وَمَا تُنفِقُونَ إِلاَّ ابْتِغَاء وَجْهِ اللّهِ وَمَا تُنفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لاَ تُظْلَمُونَ .{البقرة:272}
عن أنس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: صنائع المعروف تقي مصارع السوء والآفات والهلكات، وأهل المعروف في الدنيا هم أهل المعروف في الآخرة
Nous comptons sur votre générosité et votre mobilisation pour apporter une lueur d’espoir et un brin de soleil à nos proches !
Vous pouvez cotiser selon vos moyens, toute participation, aussi petite soit-elle est bienvenue !
Vous pouvez effectuer votre don à partir de votre carte bancaire ou , la plate-forme est 100% sécurisée et la transaction est simplifiée et rapide.
Nous comptons sur vous pour diffuser le message et prêcher la bonne parole auprès de votre entourage !
En terme de modalités, nous allons établir une liste des familles les plus nécessiteuses afin de leur faire parvenir notre aide dans les plus brefs délais inchaaalah.
Vous pouvez laisser votre numéro de téléphone ou votre adresse mail pour vous tenir informés sur le déroulement des opérations.
Soyons nombreux et solidaires pour aider notre village Iaouadenne
Que dieu accepte vos œuvres et vous compte parmi ceux qui seront à son ombre le jour du jugement !
السلام عليكم ورحمة الله
Posté le 09 mai 2020, 02h42
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كما وعدناكم سابقا، بعد توفيق من الله، انطلقت الحملة الثالثة يوم الجمعة 8 مايو ، التي تشمل أولا دوار ازرفنان و اتجريوان، تليهم من بعد ايت ماشت ثم ثقسافت. بفضل الله يتم توزيع مبلغ مالي على المستفيدين، قيمته تختلف من اسرة إلى اخرى حسب كل حالة. قمنا بدراسة دقيقة لكل حالة وذلك من أجل منح قسمة عادلة تراعي جميع الظروف ( عدد افراد الاسرة، الأرامل و اليتامى، الإعاقة أو المرض المزمن، المرأة المطلقة، الوحيدة أو غيرالمتزوجة، الأعزب، الطالب، المتزوجون و نسبة ضعف الاسرة)٠
اجتهدنا قدر المستطاع ولسنا معصومين من الخطأ، نرجو من الله سبحانه أن يغفر لنا زلاتنا ونطلب منكم العفو والسماح إن أخطأنا في حقكم٠
بعد انتهاء هذه العملية. سنوافيكم بإذن الله بتقرير مفصل يشمل كل التبرعات التي جمعناها وكيفية توزيعها على إخواننا المستفيدين٠
بارك الله في كل من ساهم في إنجاح هذه الحملة المباركة بصفة مباشرة أو غير مباشرة، بالمشاركة أو بالدعاء أو بأي طريقة أخرى، نحمد الله على إحسانه و إحسانكم٠ وكان الله في عون إخواننا في كل مكان !٠
جزاكم الله خيرا وتقبل منكم ومنا صالح الأعمال !٠
دمتم في رعاية الرحمان
FRANÇAIS :
Comme convenu, grâce à Allah, nous avons entamé la 3ème campagne, dès ce vendredi 08 mai, consistant à distribuer une enveloppe financière aux familles inscrites sur la liste des bénéficiaires, nous avons commencé en premier par Izafanane et Itajriwan, suivront par la duite Ait macht puis Tha9seft.
Le montant de l'aide diffère d'une famille à l'autre, en accord avec les critères sociaux caractérisant chaque bénéficiaire, nous avons en effet établi une liste d'éléments concrets (nombre de personnes composant le foyer, femme veuve, orphelins ou enfants avec parent divorcé, femme âgée ou jeune femme, célibataire, étudiant, maladie chronique ou membre invalide, étudiant, couple et condition financière) sur lesquels nous nous sommes fortement appuyé pour déterminer la somme en question.
Nous aavons usé d'intelligence et fait de notre mieux pour instaurer une répartition juste et équitable, nous sommes de simples humains et nous ne sommes pas à l'abri des erreurs, nous implorons Allah soubhanah pour qu'ils pardonnent nos erreurs , nous présentons nos plates excuses et demandons pardon si nous avons commis une injustice envers quiconque !
une fois l'opération terminée, nous diffuserons inchaallah un rapport précis et concis vous procurant toutes les modalités de calcul de l'aide octroyée à chaque famille ainsi que les dons collectés.
Que dieu bénisse toute personne ayant participé de près ou de loin pour faire de cette initiative un succès et que Allah vienne en aide à ses serviteurs!
Que dieu vous accorde sa protection, vous rétribue de la meilleure des manières et accepte vos œuvres !
والسلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
Posté le 16 avr. 2020, 00h27
،السلام عليكم ورحمة الله
ابتداء من يوم الجمعة، سنشرع بفضل الله وتوفيقه في توزيع قسائم شراء على الأسر المسجلة في القائمة الثانية التي يفوق عددها ثمانين أسرة
.تتراوح قيمة كل قسيمة بين 300 و600 درهما وفقا لعدد أفراد الأسرة
.نذكركم أنه بإمكانكم صرف القسيمة لاقتناء المستلزمات المنزلية من أي متجر تم الاتفاق معه
! بارك الله فيكم وفي أهلكم
En Français :
Grâce à Allah, nous allons procéder à la distribution des bons d’achat aux bénéficiaires répertoriés dans la seconde liste recensant plus de 80 familles.
Un bon correspond à une valeur d’achat oscillant entre 300 et 600 DH en accord avec le nombre de personnes composant le foyer.
Nous tenons à vous rappeler que le bon d’achat peut être échangé contre des objets consommables ou utiles à votre quotidien, dans une épicerie avec laquelle nous avons passé un accord.
Que Dieu vous bénisse et bénisse vos proches !
English :
From Friday, April 17th, we will start handing out vouchers to beneficiaries enrolled in the second list which exceeds 80 families. The voucher amount is between 300 and 600 DH depending on the number of family members.
We remind you that you can use the voucher in the grocer’s shop with which we have an agreement, to buy any consumable or useful items you want.
May God bless you and bless your family !
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Posté le 05 avr. 2020, 21h22
,السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
نحيطكم علما ان عملية جمع التبرعات لمساعدة إخوتنا لاتزال مفتوحة إلى أجل غير مسمى، وذلك من أجل تقديم يد المساعدة للأسر المحتاجة المدرجة في القائمة الثانية والتي يفوق عددها ال80 أسرة، مما يرفع إجمالي الأسر المسجلة منذ البداية إلى أزيد من 225 أسرة
المرجو منكم نشر هذه الحملة على نطاق أوسع عبر وسائل التواصل الإجتماعي أو وسائل أخرى
!حفظكم الله و رعاكم وجعلكم دائما ذخرا للأمة
Assalamou alaykoum,
Nous tenons à vous annoncer, que l'opération consistant à collecter les fonds, est ouverte jusqu'à nouvel ordre, dans le but de proposer notre aide à la seconde liste recensant plus de 80 familles. Par conséquent, le nombre d'inscrits depuis le début de la campagne grimpe pour dépasser 225 familles.
Nous comptons sur vous pour promouvoir et partager au maximum cette initiative, et nous aider ainsi à atteindre cet objectif.
Que dieu vous préserve, vous protège et fasse de vous un précieux atout pour la communauté !
Assalamou alaykoum,
Just to keep you in touch, we would like to announce you that the fundraising is open until further notice, so as to offer our help to the second list which contains more than 80 families. Therefore, the number of applicants enrolled in this program increased to reach 225 families.
Please do your best to widely promote and share this campaign to help us achieve our objective.
May God preserve you, protect you and make you a strength for the community!
والسلام عليكم ورحمة الله
Posté le 02 avr. 2020, 01h26
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، Assalamou 3alaykoum,
لله الفضل والمنة، استطاعت حملتنا أن تجمع تبرعات من 235 محسن، نتمنى من الله عز وجل أن يرزقكم الصحة العافية، بسم الجميع ونيابة عن الاسر المستفيدة، يطيب لنا أن نتقدم بجزيل الشكر والعرفان لكل من ساهم بجهد مخلص وعطاء.
لقد تم رصد قائمة الأسر المعوزة المكونة من 143 مستفيد، تم دراستها بشكل مفصل حسب معايير دقيقة تساهم في تحديد حجم المساعدة لكل حالة. نظرا لعدد الطلبات المتزايدة، تم إدراجها في القائمة الإضافية.
قررنا صرف هذه المساعدات عبر مرحلتين، اعتبارا من يوم الجمعة 3 أبريل سيتم منح قسيمة شراء تتراوح قيمتها بين 300 و700 درهم، ثم في المرحلة الموالية سيتم دفع المبلغ المتبقي لكل مستفيد.
أسأل العظيم أن يحفظكم من كل شر وأن يجعلكم من أهل الجنة
والسلام عليكم ورحمة الله
Par la grâce de dieu, notre campagne a mobilisé 235 participants à ce jour, nous tenons à vous remercier chaleureusement pour votre geste particulièrement généreux. Votre contribution financière nous a permis de renforcer notre action auprès de 143 familles dans le besoin, inscrites sur la liste initiale. Pour répondre à l'afflux massif des demandes d'aide, nous avons décidé d'ouvrir une liste d'attente supplémentaire.
Quant aux modalités de distribution de l'aide, nous allons dans un premier temps offrir un bon d'achat à retirer sur place, donnant à chaque famille l'accès à l'épicerie du village de son choix pour composer son colis alimentaire. La valeur du bon oscille entre 300 et 700 DH.
Dans un second temps inchaallah, nous procéderons au versement du complément.
Que dieu vous protège et vous accorde une place au paradis !
By Allah's grace, for the moment, our matter has been settled by 235 participants, we would like to warmly thank you for your fine gesture of support. Your financial contribution will let us meet our achievement and come to 143 families’ assistance, due to a large number of requests for help, we have opened a waiting list of beneficiaries.
Regarding the distribution terms, as of Friday, April 3th, we will firstly offer a voucher which could be used to compose the wished food parcel, the amount value could range from 300 to 700 DH.
In the second time, we will release the remaining amount corresponding to every beneficiary.
May God protect you and grant you a place in Heaven!
Gott sei Dank, unsere Aktion hat bisher 235Teilnehmer mobilisiert, und wir möchten ihnen herzlich für ihre besonders großzügige Beiträge danken.
Ihr finanziellen Beitrag konnten wir unsere Aktion bei 143 bedürftigen Familien, "welche auf der ursprünglichen Liste stehen", verstärken. Als Reaktion auf den massiven von Hilfsanfragen haben wir uns entschieden, eine zusätzliche Warteliste zu eröffnen.
Was die Modalitäten der Verteilung der Hilfe betrifft, werden wir zunächst einen Gutschein anbieten, der vor Ort abgeholt werden kann und jede Familie den Zugang zum Lebensmittelladen im Dorf ihrer Wahl ermöglicht, um ihr Lebensmittelpaket zusammenzustellen. Der Wert des Gutscheins ist zwischen 300 und 700 DH.
In einem zweiten Schritt Inchaallah werden wir die Ergänzungszahlung vornehmen.
Wir betten.
Allah, dass er euch schützt und euch einen Platz bei ihm und sein geliebter Mohamed SWS bewahrt!
Posté le 28 mars 2020, 22h15
Assalamou 3alaykoum,
Pour votre information, grâce à dieu en premier lieu et grâce à votre élan de générosité, après concertation et mûre réflexion, nous avons décidé d'étendre la liste des bénéficiaires à nos proches démunis des villages voisins (Ait Macht, Izafanen et Itajriwan).
For your information, firstly thanks to god then thanks to your generous impulse, after consultation and carefull consideration, we have finally decided to extend the beneficiaries list to those who are most in need, including the neighbouring villages (Ait Macht, Izafanen et Itajriwan).
نود إعلامكم أنه بفضل الله أولا وبفضل جودكم ودعمكم، بعد مطالبة بعض الإخوة المحسنين، قررنا إضافة الأسر المعوزة إلى قائمة المستفيدين، للقرى المجاورة ،ايت ماشت، إزرفنان و اتاجريوان
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
