(version française ci-après)

Per donar suport als Ucraïnesos al seu país!

Després de finançar un viatge a les portes d'Ucraïna (frontera amb Polònia) amb productes de primera necessitat, iniciem una nova operació, Ucraïna in situ. Amb aquesta finalitat, creem aquesta recaptació. Es tracta de lliurar al Consolat d'Ucraïna a Barcelona productes alimentaris i medicaments, segons les necessitats que ens aniran comunicant. Els vostres donatius es dedicaran exclusivament a aquestes compres i al seu transport a Barcelona; el Consolat s'encarregarà del transport a Ucraïna. A continuació, us mantindrem informats de l'evolució d’aquesta operació.

Cadascú participa amb l'import que vol (pagament segur), el cost total dels productes i del transport en furgoneta (1,8 tones de mercaderia en 12 m3) pujarà uns 15.000 €. Amb la vostra ajuda, esperem enviar 4 furgonetes.

No dubteu a compartir!

Gràcies

--------------------------------------------------------

Pour soutenir les Ukrainiens dans leur pays!

Après avoir financé un voyage aux portes de l’Ukraine (frontière polonaise) avec des denrées de première nécessité, nous lançons une nouvelle opération, Ucraïna in situ. Nous créons cette cagnotte à cet effet. Il s’agit de livrer au Consulat d’Ukraine à Barcelone des produits alimentaires et des médicaments, en fonction des besoins qu’ils nous communiqueront. Vos dons seront exclusivement consacrés à ces achats et à leur transport à Barcelone ; le Consulat se chargera de leur acheminement en Ukraine. Ci-dessous, nous vous tiendrons au courant de l’état d’avancement de cette opération.

Chacun participe du montant qu’il souhaite (paiement sécurisé), le coût total des produits et du transport dans une camionnette (1,8 tonne de marchandise dans 12 m3) reviendra à environ 15.000 €. Avec votre aide, nous espérons envoyer 4 fourgonnettes.

N’hésitez pas à partager cette cagnotte !

Merci