Cagnotte Centre islamique Ouzioini - Comores

🕌* *Projet : Construction du Centre Islamique d’Ouzioini – Comores

📍 Lieu : Ouzioini, Grande Comore – Union des Comores

👥 Capacité d’acceuil du centre : 4000 fidèles

🎯 Objectif : Contribuer au financement des travaux restants des phases 1 et 2 du projet de construction du Centre Islamique.

📌 Pourquoi ce projet ?

l'ancienne mosquée de vendredi d’Ouzioini, avec une capacité de seulement 300 personnes, était devenue trop étroite par rapport à l'accroissement de la population et dangereuse car tres vetuste et construite sans aucune norme. En octobre 2022, un fidèle a été blessé par la chute d’un morceau de béton. Pour y remédier, la communauté a lancé la construction d’un Centre Islamique moderne et sécurisé, comprenant :

- 🕌 Une grande salle de prière

- 📚 Des salles de cours (madrassa)

- 📖 Une bibliothèque

- 🚗 Un parking

- 🕌 Un espace pour les événements religieux

👷 État d’avancement du projet : 

- 🏁 Travaux commencés : mai 2024

- ✅ Démolition de l’ancienne mosquée : effectuée

- ✅ Gros œuvre : en cours

- ❗ Finitions : en attente (objectif de cette cagnotte)

🔧 Ce qu’il reste à faire

✅ Phase 1 et 2 (en cours) – à financer:

- Finitions intérieures : peinture, carrelage, installations sanitaires, électricité,

plomberie, portes, fenêtres, etc.

- Gros œuvre des 2 premiers étages de la future extension

🔜 Phases 3 (à venir) :

- Finition partie extension

- Construction du minaret

- Salles de cours et bibliothèque islamique

- Aménagement d’un espace polyvalent (conférences, événements)

- Aménagements extérieurs (cour, allées, clôture, voirie)

- Création d’un parking

💰 Budget et financement

💸 Cout total des phases 1 et 2 : ~1 680 305 €**

✅ Déjà collecté : ~ 1 130 729 €

❗ Reste à financer : ~549 897 € (inclut 289 679 € pour cette cagnotte)**

📅 Calendrier des travaux

🛠 Phase 1 : en cours jusqu’à mars 2026

🏁 Fin du chantier complet (toutes phases) prévue pour mars 2027, sous réserve de

financement

🤝 Qui porte ce projet ?

**

Association UDJAMAA relayée en France par l’Association pour la Contribution Ouzioinienne au Developpement des Comores (ACODC) en registré en France sous SIREN 792 396 921

- 📜 Reconnue par les autorités comoriennes (Journal Officiel n° 22-121/MIIDATI/SG du 14/09/2022)

- 👥 Gérée par des bénévoles natifs de la ville d’Ouzioini

- 📐 En partenariat avec le bureau d'études techniques NM2A et une entreprise de construction locale qualifiée ESHF

🔎 Transparence garantie :

- Suivi des dépenses

- Paiements échelonnés selon l’avancement

- Rapport régulier sur l’évolution du chantier

📥 Comment contribuer ?

- Verser votre don (petit ou grand, est une Sadaqa Jariya – une aumône continue).

- Chaque contribution est une pierre posée dans la maison d’Allah, récompensée même

après votre mort.

📢 Partagez autour de vous !

Faites connaître cette cagnotte à vos proches :

󰔧 Famille – 👬 Amis – 🌐 Réseaux sociaux – 📱 Groupes WhatsApp

Chaque geste compte, chaque euro aide à faire avancer le chantier.

**

Barak Allahou fikoum pour votre générosité 🙏

Quel que soit le montant, chacun peut participer à cette cagnotte. Pas besoin de créer un compte ou de s'inscrire, c'est rapide et les paiements par Carte Bancaire sont 100% sécurisés.

Si vous ne pouvez pas participer financièrement, partagez cette cagnotte autour de vous au maximum. MERCI !

Ouzioini Islamic Center Construction Project: Fundraising Appeal

The fundraising project for the Ouzioini Mosque - Comoros is dedicated to the construction of a modern and secure Islamic center in Ouzioini, Comoros, Union of the Comoros, designed to accommodate 4,000 worshippers. This initiative is of great importance as the current mosque, which can only accommodate 300 people, suffers from severe overcrowding, highlighted by an incident in October 2022, where a worshipper was injured by falling concrete.

The new center will include a large prayer hall, classrooms, a library, parking lots, and facilities for religious events. Construction began in May 2024, with the demolition of the old mosque completed, and construction work is currently underway.

The immediate goal of the fundraising is to finance the interior finishing works of phase 1, which include painting, tiling, electrical work, plumbing, and carpentry, in addition to the structural development of the first two floors of the future extension.

For phase 1 and 2, the total estimated cost is around € 1,680,305, of which € 1 ,130,729 has already been raised, leaving a remaining balance of €549,897 € (included 289, 679 € for this cagnotte) that requires funding. Phase 1 is expected to be completed by March 2026, while the entire project, comprising all phases, is anticipated to be finished by March 2027, depending on the availability of sufficient funding.

The project is led by the "UDJAMAA" Association in Comoros, with support from ACODC in France, and is officially and respectfully approved by the Comorian and French authorities. The project is managed by local volunteers and aims to maintain transparency through partnerships with technical experts and a local construction company.

Donations, whether large or small, are considered a continuous charity, and the organizers encourage the widespread sharing of the fundraising campaign to help achieve their financial goals and realize this vital community center. Thank you.

مشروع إنشاء المركز الإسلامي في أوزوني: دعوة للتبرعات**

يكرس مشروع جمع التبرعات لمسجد أوزيواني - جزر القمر لبناء مركز إسلامي حديث وآمن في أوزيواني، جزر القمر، اتحاد جزر القمر، مصمم لاستيعاب 4000 مصلٍ. هذه المبادرة مهمة جدًا حيث يعاني المسجد الحالي، الذي لا يمكنه استيعاب أكثر من 300 شخص، من اكتظاظ شديد، كما أبرزت حادثة وقعت في أكتوبر 2022، حيث تعرض أحد المصلين لإصابة بسبب سقوط الخرسانة

سيتضمن المركز الجديد قاعة صلاة واسعة، وفصول دراسية، ومكتبة، ومواقف سيارات، ومرافق للفعاليات الدينية. بدأت أعمال البناء في مايو 2024، مع الانتهاء من هدم المسجد القديم، والأعمال الإنشائية جارية حاليًا

الهدف المباشر من جمع التبرعات هو تمويل أعمال التشطيب الداخلي للمرحلة الأولى، والتي تشمل الطلاء، والتبليط، والعمل الكهربائي، والسباكة، والنجارة، بالإضافة إلى التطوير الهيكلي للطابقين الأولين من التوسعة المستقبلية

بالنسبة للمرحلة الأولى، تصل التكلفة الإجمالية المقدرة إلى حوالي 1,680,305 يورو، تم جمع حوالي 1,130,729 يورو منها، مما يترك رصيدًا متبقيًا قدره 549,897 يورو يحتاج إلى تمويل. من المتوقع أن تكتمل المرحلة الأولى بحلول مارس 2026، بينما من المتوقع أن يتم الانتهاء من المشروع بالكامل، والذي يتألف من جميع المراحل، بحلول مارس 2027، اعتمادًا على توفر التمويل الكافي

المشروع يتولى إدارته جمعية “UDJAMAA” في جزر القمر، بدعم من “ACODC” في فرنسا، وقد حصلت على موافقة رسمية ومحترمة من السلطات القمرية والفرنسية. يتم إدارة المشروع من قبل متطوعين محليين وتهدف إلى الحفاظ على الشفافية من خلال الشراكات مع خبراء تقنيين وشركة بناء محلية

التبرعات، سواء كانت كبيرة أو صغيرة، تعتبر صدقة جارية، ويشجع المنظمون على المشاركة على نطاق واسع في حملة جمع التبرعات للمساعدة في تحقيق أهدافهم المالية وتحقيق هذا المركز المجتمعي الحيوي

شكرًا!