Bonjour à tous,

Dag allemaal, 

Nous lançons cette cagnotte afin d’aider un élève de 3e secondaire malvoyant à poursuivre sa scolarité dans de bonnes conditions.

We starten deze inzamelactie om een slechtziende leerling uit het 3e middelbaar te helpen zijn schoolopleiding in goede omstandigheden voort te zetten. (Nederlandse tekst hieronder)

FR:

Depuis son entrée dans l’enseignement secondaire, il bénéficie de l’accompagnement d’une ergothérapeute pendant 20 heures par semaine en classe. Cette aide est essentielle pour lui : elle lui permet de retranscrire ses cours, de suivre les activités en classe et de comprendre la matière. Il est aujourd’hui très dépendant de cet accompagnement pour pouvoir suivre sa scolarité.



Cependant, à partir de l’année prochaine, cet accompagnement va fortement diminuer, passant à 4 heures par semaine seulement. Il devra donc gagner en autonomie afin de continuer à suivre ses cours.



Pour y parvenir, il a besoin de matériel informatique adapté (ordinateur et logiciels spécialisés) qui lui permettra de lire, écrire et travailler plus facilement en classe.



Le coût de ce matériel s’élève à plusieurs milliers d’euros et, bien évidemment, il n’a pas les moyens de se procurer seul ces outils indispensables à sa scolarité.



C’est pourquoi nous faisons appel à votre générosité.



Chaque contribution, quel que soit son montant (1 €, 5 €, 10 €, 20 € ou plus), permettra de l’aider à poursuivre sa scolarité dans de meilleures conditions.



Même un petit don peut faire la différence.

Vous pouvez également partager cette cagnotte autour de vous.

Nous vous remercions d’avance pour votre soutien et votre générosité, qui feront une réelle différence pour ce jeune élève.



NL:

Sinds hij in het secundair onderwijs zit, krijgt hij 20 uur per week begeleiding van een ergotherapeut in de klas. Deze hulp is essentieel voor hem: ze helpt hem zijn lessen te noteren, de activiteiten in de klas te volgen en de leerstof beter te begrijpen. Hij is momenteel sterk afhankelijk van deze begeleiding om zijn schoolwerk te kunnen volgen.



Vanaf volgend schooljaar zal deze begeleiding echter sterk verminderen, tot slechts 4 uur per week. Hij zal dus veel zelfstandiger moeten worden om zijn lessen te kunnen blijven volgen.



Om dit mogelijk te maken heeft hij aangepast informaticamateriaal nodig (een computer en gespecialiseerde software) waarmee hij gemakkelijker kan lezen, schrijven en werken in de klas.



De kostprijs van dit materiaal bedraagt enkele duizenden euro’s en uiteraard heeft hij niet de middelen om deze noodzakelijke hulpmiddelen zelf te betalen.



Daarom doen wij een beroep op jullie vrijgevigheid.



Elke bijdrage, ongeacht het bedrag (1 €, 2 €, 5 €, 10 € of meer), helpt hem om zijn schoolopleiding in betere omstandigheden voort te zetten.



Zelfs een kleine bijdrage kan een groot verschil maken.

Je kan deze inzamelactie ook delen met anderen.

Alvast hartelijk dank voor jullie steun, vrijgevigheid en voor het delen van deze inzamelactie.