🕌 Participez à l’achat d’un bâtiment pour notre mosquée à Liège !

Le mois de Ramadan vient de s’achever, mais les portes du bien ne se ferment jamais. Les occasions de gagner des récompenses durables sont toujours là.

📖 Le Prophète ﷺ a dit :

« Celui qui construit une mosquée pour Allah, Allah lui construit une maison au Paradis. »
— Rapporté par Al-Bukhari et Muslim

Et il n’a pas dit « pendant Ramadan » : la récompense est permanente, peu importe le moment. Ce qui compte, c’est l’intention et la sincérité.

🤲 Le Prophète ﷺ nous a aussi appris que :

« Les œuvres les plus aimées d’Allah sont celles qui sont constantes, même si elles sont peu. »
— Rapporté par Al-Bukhari et Muslim

🌱 Si tu as donné pendant Ramadan, continue sur cette lancée. Si tu ne l’as pas fait, c’est le moment de rattraper cette opportunité immense. Le mois est passé, mais la sadaqa jariya, elle, continue pour l’éternité.

📍Lieu : Liège, Belgique
🎯 Objectif : Financer l’achat d’un bâtiment pour y établir une mosquée

Chaque don, même modeste, peut être la cause d’une récompense immense. Une prière, une récitation du Coran, un enfant qui apprend une sourate dans cette mosquée… tout cela comptera dans ta balance.

👉 Fais partie de ceux qui bâtissent pour Allah, ici et dans l’au-delà.



------------



🕌 Примите участие в покупке здания для нашей мечети в Льеже!

Месяц Рамадан завершился, но двери добра никогда не закрываются. Возможности получить вечную награду всё ещё открыты.

📖 Пророк ﷺ сказал:

«Кто построит мечеть ради Аллаха — тому Аллах построит дом в Раю.»
— Передано аль-Бухари и Муслимом

Он не сказал: «Только в Рамадан» — награда постоянна, в любое время. Главное — искренность и намерение.

🤲 Пророк ﷺ также сказал:

«Самые любимые дела для Аллаха — это те, которые совершаются регулярно, даже если они малы.»
— Передано аль-Бухари и Муслимом

🌱 Если ты уже делал пожертвования в Рамадан — продолжай в том же духе. А если нет — сейчас самое время наверстать упущенное. Месяц прошёл, но садака джария продолжается вечно.

📍 Место: Льеж, Бельгия
🎯 Цель: Финансирование покупки здания для организации мечети

Каждое пожертвование, даже самое скромное, может принести огромную награду. Каждая молитва, каждое чтение Корана, каждый ребёнок, выучивший суру в этой мечети — всё это прибавится к твоим благим делам.

👉 Будь из тех, кто строит ради Аллаха — здесь и в вечности.



------



🕌 Neem deel aan de aankoop van een gebouw voor onze moskee in Luik!

De maand Ramadan is voorbij, maar de deuren van het goede blijven altijd open. De kansen om duurzame beloningen te verdienen zijn er nog steeds.

📖 De Profeet ﷺ zei:

“Wie voor Allah een moskee bouwt, voor hem bouwt Allah een huis in het Paradijs.”
— Overgeleverd door Al-Bukhari en Muslim

En hij zei niet "alleen tijdens Ramadan": de beloning is permanent, ongeacht het moment. Wat telt is je intentie en oprechtheid.

🤲 De Profeet ﷺ leerde ons ook:

“De meest geliefde daden bij Allah zijn de constante, ook al zijn ze klein.”
— Overgeleverd door Al-Bukhari en Muslim

🌱 Als je tijdens Ramadan hebt gegeven, blijf op dat goede pad. En als je het niet hebt gedaan, dan is dit hét moment om die kans in te halen. De maand is voorbij, maar de sadaqa jariya gaat eeuwig door.

📍 Plaats: Luik, België
🎯 Doel: De aankoop van een gebouw om er een moskee in te vestigen

Elke gift, hoe klein ook, kan de oorzaak zijn van een enorme beloning. Een gebed, een recitatie van de Koran, een kind dat een soera leert in deze moskee... alles telt mee op jouw weegschaal.

👉 Wees onder degenen die bouwen voor Allah, in dit leven en het hiernamaals.

**