(English version below)

Bonjour tous le monde

Je suis Mayar Baali Cherif, une fille algerienne de trois ans . Mes parents m'ont attendu six ans et c'était très difficile pour eux  de m’avoir, et ils ont eu cette naissance qui m'a mis au monde avec un problème cardiaque qui a mis ma vie en danger. En tout cas, ils étaient si heureux de m'avoir peu importe comment je suis, mais ce qui les rend vraiment tristes, c'est le sentiment d'être impuissants. Mon problème est très compliqué et pour le traitement, ils ont besoin de beaucoup d’argent, argent que n’a pratiquement aucune famille moyenne. Mais mes parents n'ont jamais perdu l’espoir, ils ont toujours cru que ce monde était plein de bonnes personnes, des gens comme vous, et que, d'une manière ou d'une autre, une solution miracle se présenterait. Et il est apparu. Chacun de vous a aidé avec autant que vous pouviez, chaque aide de votre part a été pour moi et mes parents énorme comme un monde, énorme comme un espoir, énorme comme une nouvelle vie et j'ai eu ma deuxième opération au Deutsches Herzzentrum à Munich, en Juin 2019.

https://www.ein-herz-fuer-kinder.de/projekte/mayars-herz-ist-fast-wieder-gesund

Maintenant, une fois de plus, j’ai besoin d’une intervention chirurgicale importante pour la vie, le processus étant achevé, car mon trouble cardiaque complexe est soumis à trois interventions chirurgicales et j’espère qu’une fois de plus, espérons pour la dernière fois, je recevrai votre aide!

Le coût estimatif de la chirurgie au Deutsches Herzzentrum de Munich, en Allemagne, est de 54605 euros. Ein Herz fur Kinder a décidé d'aider avec 20000 euros, Aktion Kindertraum avec 5000 euros, Stiftung Zuversicht für Kinder 3000euros, il nous reste donc à collecter environ 26605 euros.

Qui sait, peut-être qu'un jour je deviendrais médecin, scientifique ou quelque chose du genre et aiderai les gens comme vous m’avez aidé. En fait, je suis encore petite et je ne sais vraiment pas ce que je serai, mais je suis sûr que je ferai de mon mieux pour être une bonne personne, à cause de bonnes personnes, telles que vous êtes, espérons-le, mon cœur continuera à battre!

Si vous avez besoin de plus d'informations, vous pouvez contacter mon père, Manaa Baali Cherif +213661235853.

Si vous voulez aider en dinar algerien voici le numero de ccp de pon pere 2012445cle54 Manaa Baali Cherif.

Je vous remercie infiniment  

Dear all,

I am Mayar Baali Cherif, three years old girl from Algeria. My parents waited me six years and it was very hard for them when I came and they got that I born with the heart problem which made my life in risk. Anyway, they were so happy to have me no matter how I am, but what was only what made them really sad is the feeling of being helpless. My problem is very complicated and for the treatment they need big money, money which hardly that any average family has. But my parents never lost the hope, they always believed that this world is full of good people, people like You are, and that somehow, like a miracle, solution will appear. And it appeared. All of You helped with how much you could, each Your help was for me and my parents huge like a world, huge like a hope, huge like a new life and I got my second surgery in Deutsches Herzzentrum in Munich, in June 2019.

https://www.ein-herz-fuer-kinder.de/projekte/mayars-herz-ist-fast-wieder-gesund

Now, one more time, I need a life important surgery that the process is completed, as my complex heart disorder is threated with 3 surgery and I hope that one more time, hopefully last time, I will get your help!

Estimated costs of the surgery in Deutsches Herzzentrum in Munich, Germany are 54605 euro. Ein Herz fur Kinder decided to help with 20000 euro, Aktion Kindertraum helped with 5000 euro, Stiftung Zuversicht für Kinder 3000e therefore it stayed still to collect around 26605 euro.

Who knows, maybe one day I become a doctor, scientist or something like that and help to the people as You helped me. Actually, I am still small and I really don’t know what I will be, but in one I am sure, I will give my best to be a good person, because of good persons, like You are, hopefully, my heart will continue to beat!

If you need more information, you can contact my father, Manaa Baali CHerif +213661235853

If you would love to donate in algerian dinar, you can pay it on my father account 2012445cle54 Manaa Baali Cherif.

THANK YOU VERY MUCH