1 / 4

Skander

€ 203 on €1,000

20%

346

Participate

1 / 4

Jean Othman

20/07/2026 16:43

€ 203 on €1,000

20%

346

Participate

Skander

My son Skander was born in Tunisia in the midst of revolutionary chaos. Fourteen years later, I am still fighting to have his existence recognized in Belgium. His mother is not present, and his grandmother, very ill, can no longer take care of him. Today, I need you to complete the final administrative and legal steps.

This is the story of a child born in a country on fire, and of a father who refuses to let chaos write his future in his place.
Since 2011, between exile, illness and separation, I have been fighting for my son Skander to finally be recognized by the Belgian authorities.

But the procedures are burdensome: translations, apostilles, official filings, plane tickets, insurance, lawyers’ fees. The cost has become unbearable.

And today, the urgency is total:
– His mother is no longer present in Tunisia.
– His grandmother, who has cared for him all these years, is very ill and can no longer look after him.
– I am alone in carrying this fight, and I must register his future without delay.

Every contribution will be used directly for:
- Residence tax
– Getting the documents apostilled by the Tunisian ministry
– Fully translating the dossier
– Covering the mandatory travel insurance for the procedures
– Paying lawyers’ fees in Belgium and in Tunisia
– Submitting the papers to the town hall in Belgium
– Obtaining Skander’s passport from the embassy
– Funding the plane tickets.
Finally,
I do not have the luxury of pride. I must secure Skander’s future, not my silence.
This struggle is not only personal. It speaks to something larger: the dignity that no silence should erase, the justice that no border should smother.

Help me secure my son’s future.
For Skander. For justice. For recognition.

News (1)

09/08/2026 10:49

وُلد ابني إسكندر في تونس وسط فوضى الثورة. وبعد مرور أربعة عشر عامًا، ما زلتُ أُناضل من أجل الاعتراف بوجوده في بلجيكا. والدته لم تعد هنا، وجدته مريضة جدًا، ولم تعد قادرة على رعايته. اليوم، أحتاج إلى مساعدتكم لإتمام الإجراءات الإدارية والقانونية الأخيرة.

هذه قصة طفل وُلد في بلدٍ مزقته النيران، وقصة أبٍ يرفض أن تُملي عليه الفوضى مستقبله.

منذ عام ٢٠١١، وبين المنفى والمرض والفراق، وأنا أُناضل من أجل أن تعترف السلطات البلجيكية أخيرًا بابني إسكندر.

لكن الإجراءات شاقة: ترجمات، وتصديقات، وتقديمات رسمية، وتذاكر طيران، وتأمين، وأتعاب محامين. لقد أصبحت التكاليف باهظة.

واليوم، الوضع مُلحّ للغاية:

والدته لم تعد في تونس.

جدته، التي تولّت رعايته طوال هذه السنوات، مريضة جدًا ولم تعد قادرة على رعايته.

أنا وحدي في هذه المعركة، ويجب عليّ تأمين مستقبله دون تأخير.

سيُخصص كل تبرع مباشرةً لما يلي:

- ضريبة الإقامة

- تصديق الوثائق لدى الوزارة التونسية

- ترجمة الملف ترجمةً كاملة

- تغطية تأمين السفر الإلزامي لهذه العملية

- دفع أتعاب المحامين في بلجيكا وتونس

- تقديم الأوراق في بلدية بلجيكا

- استخراج جواز سفر إسكندر من السفارة

- تمويل تذاكر الطيران.

وأخيرًا،

لا أملك ترف الكبرياء. يجب عليّ تأمين مستقبل إسكندر، لا أن أبقى صامتًا.

هذه المعركة ليست شخصية فحسب، بل هي قضية أسمى: الكرامة التي لا ينبغي للصمت أن يمحوها، والعدالة التي لا ينبغي للحدود أن تخنقها.

ساعدوني في تأمين مستقبل ابني.
من أجل إسكندر. من أجل العدالة. من أجل الاعتراف.