Aidez-nous à sauver Pomme 🐾

Pomme est une petite chatte libre de Marrakech, incroyablement douce, câline et attachante. Morgane l’a rencontrée lors de vacances dans un riad à Marrakech. Chaque jour, Pomme venait la voir, réclamant simplement des caresses et un peu d’attention. Un lien très fort s’est créé entre elles. Impossible de rester indifférent face à cette petite boule d’amour qui ne demandait qu’un peu de tendresse.

Malheureusement, la situation de Pomme est préoccupante. Elle présente une tumeur au niveau d’une mamelle. Nous ne savons pas encore si elle est cancéreuse. Nous espérons de tout cœur que ce n’est rien de grave, mais des examens sont indispensables pour en être sûrs.

Pour lui donner une chance, nous devons réaliser une radiographie et procéder à l’opération pour retirer la tumeur. Ces soins nous permettront de savoir si Pomme peut être soignée et guérie.

Si tout se passe bien, une nouvelle vie l’attend déjà en France : un foyer aimant, rempli de calme, de sécurité et de câlins — tout ce qu’elle mérite après sa vie dans la rue.
Aujourd’hui, nous avons besoin de votre aide pour financer ses examens et son opération. Chaque don, même le plus petit, peut faire la différence.

Aidez-nous à offrir à Pomme la vie qu’elle mérite 💛

—

🇬🇧

Help us save Pomme 🐾

Pomme is a little stray cat from Marrakech who is incredibly sweet, cuddly and endearing. Morgane met her while on holiday in a riad in Marrakech. Every day, Pomme would come to see her, simply asking for a cuddle and a little attention. A very strong bond developed between them. It was impossible to remain indifferent to this little ball of love who was just asking for a little affection.

Unfortunately, Pomme's situation is worrying. She has a tumour on one of her teats. We don't yet know if it is cancerous. We sincerely hope that it is nothing serious, but tests are essential to be sure.

To give her a chance, we need to take an X-ray and perform surgery to remove the tumour. This treatment will allow us to know if Pomme can be treated and cured.

If all goes well, a new life awaits her in France: a loving home, filled with calm, security and cuddles — everything she deserves after her life on the streets.
Today, we need your help to fund her tests and surgery. Every donation, no matter how small, can make a difference.

Help us give Pomme the life she deserves 💛

—

🇪🇸

Ayúdanos a salvar a Pomme 🐾

Pomme es una gatita callejera de Marrakech, increíblemente dulce, cariñosa y entrañable. Morgane la conoció durante unas vacaciones en un riad de Marrakech. Cada día, Pomme iba a verla, solo para pedirle caricias y un poco de atención. Entre ellas se creó un vínculo muy fuerte. Era imposible permanecer indiferente ante esta pequeña bola de amor que solo pedía un poco de cariño.

Desgraciadamente, la situación de Pomme es preocupante. Tiene un tumor en una mama. Aún no sabemos si es canceroso. Esperamos de todo corazón que no sea nada grave, pero es imprescindible realizarle unas pruebas para estar seguros.

Para darle una oportunidad, debemos hacerle una radiografía y operarla para extirparle el tumor. Estos cuidados nos permitirán saber si Pomme puede ser tratada y curada.

Si todo va bien, ya le espera una nueva vida en Francia: un hogar lleno de amor, tranquilidad, seguridad y mimos, todo lo que se merece después de su vida en la calle.
Hoy necesitamos su ayuda para financiar sus pruebas y su operación. Cada donación, por pequeña que sea, puede marcar la diferencia.

Ayúdenos a ofrecer a Pomme la vida que se merece 💛

Whatever the amount, everyone can participate in this pot. No need to create an account or register, it's fast and payments are 100% secure. Possibility to participate by credit card.

If you can not participate financially, share this fundraiser around you to the maximum. THANK YOU !