Campagne de solidarité pour Edith et sa famille – Reconstruisons leur foyer

À l’aube du dimanche, un violent incendie a contraint de nombreuses familles à fuir afin de sauver leur vie. Plus d’un millier de logements ont été détruits, laissant des quartiers entiers ravagés à Penco, Lirquén et Tomé (secteur Punta de Parra).

Parmi les foyers touchés se trouvait celui d’Edith et de sa famille, qui ont tout perdu. Sur un même terrain se trouvaient trois habitations — celle d’Edith avec son fils, celle de sa mère et celle de son frère — toutes entièrement consumées par les flammes.

Edith est la personne qui s’occupe de Julián, mon petit-fils. C’est pourquoi, en tant que famille, nous avons décidé de lancer cette campagne de solidarité afin de la soutenir dans cette épreuve difficile. Notre objectif est de l’aider à réunir les fonds nécessaires pour entamer la reconstruction d’un logement définitif et lui permettre de retrouver progressivement la stabilité que l’incendie leur a brutalement arrachée.

Par expérience des catastrophes au Chili, nous savons que l’aide de l’État couvre généralement le très court terme, au moyen de logements provisoires ou de tentes, ce qui constitue une réponse d’urgence, mais ne permet pas de répondre aux besoins réels des familles touchées.

L’objectif de ce financement participatif est d’aller au-delà de l’urgence :
👉 reconstruire une maison définitive,
👉 remplacer les appareils électroménagers et les biens essentiels,
👉 et garantir à Edith et à sa famille des conditions de vie dignes, similaires à celles qu’ils avaient avant l’incendie.

Chaque contribution, même modeste, fait une grande différence.

Nous vous remercions sincèrement pour votre soutien et vous invitons à partager ce message afin qu’il puisse toucher un plus grand nombre de personnes.

Merci infiniment pour votre solidarité ❤️

Sylvain Bingler

Campaña solidaria para Edith y su familia – Reconstruyamos su hogar
La madrugada del domingo, un feroz incendio obligó a numerosas familias a huir para resguardar sus vidas. Más de mil viviendas fueron arrasadas, dejando poblaciones completas destruidas en Penco, Lirquén y Tomé (sector Punta de Parra).
Entre los hogares afectados se encontraba el de Edith y su familia, quienes lo perdieron absolutamente todo. En un mismo terreno convivían tres viviendas —la de Edith junto a su hijo, la de su madre y la de su hermano— las que fueron consumidas simultáneamente por el fuego.
Edith es la cuidadora de Julián, mi nieto, y por esta razón, como familia, hemos decidido impulsar esta campaña solidaria para apoyarla en este difícil momento. Nuestro objetivo es ayudarla a reunir los fondos necesarios para iniciar la reconstrucción de una vivienda definitiva y recuperar, poco a poco, la estabilidad que el incendio les arrebató.
Por experiencia en catástrofes en Chile, sabemos que la ayuda estatal suele cubrir el corto plazo mediante mediaguas o carpas, lo que entrega una solución de emergencia, pero no resuelve las necesidades reales de estas familias.
El propósito de este crowdfunding es ir más allá de la emergencia:
👉 reconstruir una casa definitiva,
👉 reponer los electrodomésticos y enseres básicos,
👉 y garantizar condiciones de vida dignas para Edith y su familia, tal como las tenían antes del incendio.
Cualquier aporte, por pequeño que sea, marca una gran diferencia.
Agradecemos profundamente su apoyo y les pedimos que difundan este mensaje para que llegue a más personas.
Muchas gracias por su solidaridad ❤️

Sylvain Bingler

**