Cagnotte contre la répression et l'emprisonnement subis par les activistes dans les enquêtes antispécistes en Suisse romande

(ENGLISH BELOW)

Depuis décembre dernier, plusieurs personnes subissent la répression au travers d'une enquête sur des actions directes antispécistes survenues en Suisse en 2018 (des arrachages d’affiche, le sabotage d’un abattoir à Perly, le caillassage de commerces spécistes, de boucheries genevoises et d’institutions fribourgeoises liées à la vivisection). Parmi elles, Mirabelle qui a passé 33 jours en détention provisoire entre le 12 décembre et 7 janvier, et Matthias qui est toujours enfermé depuis le 1er décembre à la prison de Champ-Dollon. 

Aujourd'hui je vous appelle à votre solidarité financière afin de pouvoir aider à subvenir à la défense de ces activistes. Iels sont défendu.e.s en majeure partie par des avocat.e.s commis.e.s d'office, mais pas tou.te.s ( et une heure de travail pour un.e avocat.e équivaut à 300-450 CHF environ), des frais de gardes à vue (48H) seront aussi de l'ordre de plusieurs centaines de francs, des frais de déplacement aux audiences, de nourriture (environ 120CHF par mois)  pour Matthias car il n'est pas nourri avec une alimentation végane équilibrée et donc doit acheter lui même quelques fruits secs et noix pour ''compléter'' ses repas chaque semaine, des frais comme les appels téléphoniques, la télévision ( la prison lui prenant 18.- par mois même s'il ne la regarde pas), les timbres, enveloppes etc. 

Je souhaite aussi pouvoir lui apporter des livres et cds qui lui apportent un grand réconfort.

Quel que soit le montant, chacun peut participer à cette cagnotte. Pas besoin de créer un compte ou de s'inscrire, c'est rapide et les paiements sont 100% sécurisés. Possibilité de participer par Carte Bancaire ou .

Si vous ne pouvez pas participer financièrement, partagez cette cagnotte autour de vous au maximum. Ne laissons pas les autorités spécistes et les murs nous faire oublier nos camarades. MERCI !

-

Prize pool against the repression and imprisonment suffered by activists in antispeciesist investigations in French-speaking Switzerland

Since last December, several people have been subjected to repression through an investigation into direct antispeciesist actions in Switzerland in 2018 (poster ripping, sabotage of a slaughterhouse in Perly, stonings of speciesist shops, Geneva butcher shops and Fribourg institutions linked to vivisection). Among them, Mirabelle, who spent 33 days in pre-trial detention between 12 December and 7 January, and Matthias, who has been locked up since 1 December in Champ-Dollon prison. 

Today I am calling for your financial solidarity in order to help support the defence of these activists. They are defended mainly by public defenders, but not all of them (and one hour of work for a lawyer equals about 300-450 CHF), police custody costs (48H) will also be in the order of several hundred francs, travel expenses to the hearings, food (about 120CHF per month) for Matthias because he is not fed a balanced vegan diet and therefore must buy himself some dried fruits and nuts to "supplement" his meals each week, expenses such as telephone calls, television (the prison taking 18.- per month even if he does not watch it), stamps, envelopes etc. 

I also wish to be able to bring him books and CDs that bring him great comfort.

Whatever the amount, everyone can participate in this prize pool. No need to create an account or register, it's fast and payments are 100% secure. Possibility to participate by Credit Card or .

If you can't participate financially, share this prize pool around you as much as you can. Let us not let the speciesist authorities and the walls make us forget our comrades. THANK YOU!