BZG : GALV DONEZON
                                        PAL : 20 000€ d'ar 15 a viz GENVER 2025

                                                        FR : APPEL AU DON
                                       OBJECTIF : 20 000€ d'ici le 15 JANVIER 2025

          _____________________________________________________________________

                            BZG : SIKOURIT DA SAVETEIÑ MIKRO-MAGOURI YOUN HA SOLENA

                          FR : AIDEZ NOUS A SAUVER NOTRE MICRO-CRÈCHE ASSOCIATIVE

          _____________________________________________________________________

BZG :  Da holl mignoned ha mignonezed ar vugale ha d’an holl re a gred en dazont : mikro-magouri Youn ha Solena he deus ezhomm eus ho sikour evit chom digor !

Ouzhpenn da vezañ ul lec’h evit diwall ar vugale e brezhoneg, engouestl ar magouri a zo da lakaat da vevañ ul lec’h ma c’hell pep bugel bezañ en e vleud ha kreskiñ diouzh e lusk, e surentez ha gant fiziañs.

Hiziv-an-deiz emaomp en arvar ha war-nes serriñ.

A vloaz da vloaz hag abalamour d’ur mank a dud evit labourat war dachenn Frañs eo aet war vihanaat hon deñzorerezh ha diaes eo deomp kavout ur c’hempouez.

6 den a-vicher a zo kevratet ha 4 a labour leun-amzer er mare-mañ.
Riskloù a zo evit an implijoù!

FR : A tou.te.s les ami.e.s de la cause des enfants et pour celles et ceux qui croient en leur avenir : la micro-crèche Youn ha Solena a besoin de votre aide pour éviter la fermeture !

Plus qu’un simple lieu de garde, notre micro-crèche bretonnante s’engage, chaque jour, à créer un espace où chaque enfant peut s’épanouir selon ses besoins et à son propre rythme, en toute sécurité et en toute confiance.

Aujourd’hui, nous sommes en danger et au bord de la fermeture.

Au fil des années ; et en raison d’une pénurie du personnel sur le territoire national ; notre trésorerie s’est dégradée et nous peinons à retrouver l’équilibre.

Nous employons actuellement 6 professionnelles sous contrats dont 4 travaillent en temps plein. Leurs emplois sont menacés!

_______________________________________________________________________

BZG : PIV OMP-NI ?

FR : QUI SOMMES-NOUS?

_______________________________________________________________________

BZG : Ur gevredigezh vihan a vod familhoù (a-youl vat) ha tud a-vicher war dachenn ar vugaligoù, evit krouiñ ha diorren al lec’h degemer-mañ a glot gant hon talvoudoù boutin.

Laouen-bras omp o kas da benn ur raktres a zo diazezet war deskiñ ar brezhoneg dre soubidigezh adalek mareoù kentañ ar vugale. Evit kehentiñ ha lakaat ar vugale da gemer perzh e vez implijet yezh ar sinoù war ar pemdez gant ar skipailh ivez.

Talvoudoù ekologel ar mikro-magouri a lak ar gerent da vezañ emskiant ha da gemer perzh er raktresoù en un doare pleustrek.

Madelezh a zo ur ger-stur evidomp ; evit ar gerent, an dud a-vicher hag ar vugale ; ar peadra a vez graet evit ma c’hello ar vugale bezañ skoazellet a-zoare gant an dud deuet, e-touez ur strollad 11 bugel d’ar muiañ. A-bouez eo evidomp ivez doujañ hag harpañ an implijadezed en o raktresoù micherel hag er mikro-magouri.

Soñjal a ra deomp ez eo ret treuzkas hon talvoudoù (ha reoù all evel buhez prevez ar vugale pe c’hoazh o identelezh hiniennel dibar, da skouer) evit ma c’hello ar remziadoù a zo er vagouri hiziv-an-deiz dont da vezañ keodedourien·ezed prest da gemer perzh er gevredigezh, bezañ gouest da vezañ doujus ha madelezhus en o buhezioù da zont, koulz hiniennel ha micherel.

FR : Une petite association qui regroupe des familles (bénévoles) et des professionnelles de la petite enfance pour créer et faire évoluer chaque année ce lieu d’accueil aligné avec leurs valeurs communes.

Nous sommes fièr.e.s de porter un projet qui repose sur l’apprentissage de la langue bretonne par immersion dès le plus jeune âge. Pour communiquer et inclure chaque enfant, les professionnelles mettent également en pratique la langue des signes au quotidien.

Les valeurs écologiques de la micro-crèche sensibilisent les familles qui participent activement aux projets.

Comme la bienveillance est le maître mot ; en direction des parents, des professionnelles et des enfants ; les moyens sont mis en place pour que ces derniers soient accompagnés à travers une relation privilégiée avec l’adulte, au sein d’un collectif de 11 enfants maximum. Nous avons ainsi également à cœur de respecter et accompagner chaque professionnelle dans son parcours au sein de la micro-crèche.

Nous estimons que la transmission du breton et ces valeurs (et tant d’autres tel que le respect de l’intimité de l’enfant, ou encore l’expression de sa singularité par exemple) est nécessaire et même indispensable pour que les générations actuellement à la crèche deviennent des citoyen.ne.s engagé.e.s dans le collectif et capables de témoigner du respect et de la bienveillance dans leurs vies futures tant dans le milieu personnel que professionnel.

_______________________________________________________________________

BZG : PERAK SIKOUR AC’HANOMP ?

FR : POURQUOI NOUS AIDER ?

_______________________________________________________________________

BZG : Stad an arc’hant hiziv-an-deiz a zo disoc’h un hollad darvoudoù c’hoarvezet ar bloavezhioù tremenet. Oc’h adkregiñ gant kontoù yac’h e vo posubl derc’hel bev raktres ar mikro-magouri.

Bremañ eo stabil ha klok ar skipailh, ha mennet eo da labourat war ur raktres ken kaer.

O stoufañ toull ar c’hef c’hoarvezet abalamour d’an diouer a implijidi er bloavezhioù tremenet e vimp gouest da genderc’hel gant raktres ar vagouri en un doare seder.

FR : L’état actuel de la trésorerie est le résultat d’une accumulation d’événements sur les dernières années. En repartant sur de bonnes bases, le projet de la micro-crèche est viable.

Aujourd’hui, l’équipe est stable, au complet, et si enthousiaste à l’idée de travailler sur ce beau projet.

En rebouchant le trou causé par la pénurie du personnel des années passées, nous pourrons sortir la tête de l’eau et poursuivre les projets de la crèche en toute sérénité.

_______________________________________________________________________

BZG : PENAOS SIKOUR AC’HANOMP ?

FR : COMMENT NOUS AIDER ?

_______________________________________________________________________

BZG : Dazont ar vagouri a zo liammet d’hol labour evit dont a-benn da dizhout yalc’hadoù ha roadennoù evit kenderc’hel gant hor palioù er bloavezhioù a zeu.

Ar pal uhel met a ranker tizhout siwazh a vo dont a-benn da zastum 20.000 € a-benn ar 15 a viz Genver.

N’hon eus ket an dibab ken pa weler stand an traoù : hor chañs diwezhañ eo !

Fellout a ra deomp lakaat al lec’h-mañ da vevañ, gant ho sikour deoc’h-c’hwi — holl mignonezed ha mignoned ar vugale, ar brezhoneg, an ekologiezh hag an ebarzhusted — evit reiñ lañs en-dro d’ar raktres brav-mañ hag evit suraat magouri e brezhoneg nemeti an departamant.

FR : L'avenir de notre crèche dépend de notre capacité à obtenir des subventions et dons pour envisager une continuité d'activité sur les années à venir.

L'objectif ambitieux mais tristement incontournable serait de réunir d'ici le 15 janvier 2025 la somme de 20 000 euros.

Etant donné l’urgence de la situation, nous n’avons plus d’autre choix : c’est notre dernière chance !

Ami.e.s de la cause des enfants, du breton, de l’écologie, de l’inclusivité et qui souhaitent que ce lieu d’accueil existe, avec votre soutien, nous pourrons faire repartir ce beau projet et pérenniser la seule crèche bretonnante du département de la Loire-Atlantique.

-

BZG : Komzoù ur vamm : « An engouestl-mañ (a-youl vat) a zo poellek da geñver an talvoudoù familh a fell din treuzkas da’m bugel ».

FR : Paroles d’une maman : « Je trouve que cet engagement (bénévole) est rempli de bon sens surtout au regard des valeurs familiales que je souhaite transmettre à mon enfant. »

-

BZG : C'hoant ho peus ober un donezon aliesoc'h (bep bloaz, miz, ...) amañ eo

FR : Vous souhaitez mettre en place un don régulier (annuel, mensuel, etc...) c'est ici

                                          BZG : KONTAÑ A REOMP WARNOC’H, TRUGAREZ !                                         

                                           FR : NOUS COMPTONS SUR VOUS, TRUGAREZ !

BZG : DEUIT E DAREMPRED GANEOMP
FR : CONTACTEZ-NOUS

      📧 [email protected]
       📍 12 avenue de l’Angevinière, Sant-Ervlan/Saint-Herblain
      🌐 younhasolena.bzh