Chères sœurs, chers frères, chers amis et bienfaiteurs,

Conséquence directe des grands travaux d’aménagement en cours dans le secteur, la Grande Mosquée ISLAH du Sud de la France, mosquée emblématique du Marché aux Puces de Marseille, qui a servi noblement notre religion et toute la communauté musulmane des Bouches-du-Rhône depuis 1989, date de son ouverture, va devoir fermer définitivement ses portes. 

Afin de garantir aux fidèles la continuité des services essentiels offerts par notre lieu de culte, l’association 2C2M a acquis un bien immobilier tout proche de l’actuelle mosquée, au 11-13 Place Bougainville 13015 Marseille, avec l’objectif d’en faire un centre culturel et cultuel musulman digne de ce nom.

Devant l'urgence de démarrer les travaux de la nouvelle mosquée, avant que la mosquée actuelle ne ferme, nous sollicitons votre soutien afin de réunir, dans un premier temps, 1 million d’euros.

Chacun d'entre vous peut contribuer à relever ce défi. Quel que soit le montant de votre don, petit ou grand, il compte. Ensemble, nous pouvons y parvenir.

Mobilisons-nous et incitons, chacun de son côté, nos proches, nos voisins, nos amis à soutenir ce projet crucial pour la communauté musulmane de Marseille. En unissant nos forces, nous fortifions notre communauté et assurons un avenir solide pour les générations à venir.

Votre générosité peut faire la différence entre la fermeture définitive et l'ouverture d'un avenir plein de promesses.

Profitez de mettre votre empreinte sur ce projet, qui témoignera en votre faveur auprès d’ALLAH TA’ALA.

«…Tout bien que vous vous préparez, vous le retrouverez auprès d'Allah, meilleur et plus grand en fait de récompense. Et implorez le pardon d'Allah. Car Allah est Pardonneur et Très Miséricordieux. » (CORAN, Sourate 73, Verset 20)

Que vos actions soient bénies et que notre communauté continue à prospérer grâce à votre soutien.

En un clic, participez, donnez, diffusez…Qu’ALLAH vous récompense.

Pour plus d’informations sur le projet : https://centreculturelmusulman.fr/

أيها الإخوة الفضلاء والأخوات الفضليات، أيها الأصدقاء المحسنين الأعزاء 

بسبب الأشغال العمرانية الكبيرة الجارية حاليا في المنطقة، فإن مسجد الإصلاح الكبير لجنوب فرنسا بمرسيليا الذي فتح أبوابه سنة 1989 والذي كان له دور مشهود في خدمة الإسلام والمسلمين، سيضطر لغلق أبوابه نهائيا عما قريب. 

وحتى يستمر هذا العطاء ويجد رواد المسجد فضاء لإقامة الصلوات والاستفادة من الخدمات المعهودة، قامت جمعية المركز الثقافي المتوسطي بمرسيليا بشراء مبنى في الدائرة الخامسة عشر من المدينة قريبا من المسجد الحالي بهدف إنشاء مسجد ومركز ثقافي إسلامي متميز. 

ومع الضرورة الملحة والمستعجلة لبدء أشغال الترميم والبناء في المسجد الجديد، قبل غلق المسجد الحالي، نلتمس مساعدتكم من أجل جمع مبلغ مليون يورو في مرحلة أولى إن شاء الله تعالى. 

فكل من استطاع المساهمة بقليل أو كثيرا فهو نافع ونستطيع بإذن الله مجتمعين أن نرفع هذا التحدي ونحقق هذا الهدف النبيل في أقرب وقت. 

فلنعبأ أنفسنا ولنحفز أقاربنا وجيراننا وأصدقائنا لدعم هذا المشروع المبارك للجالية المسلمة بمرسيليا. 

بالتفافنا حول هذا المشروع وتجميع قوانا نعد لأبنائنا وبناتنا مستقبلا زاهرا ونفتح آفاقا بعيدة للأجيال القادمة بإذن الله تعالى. 

"...وَمَا تُقَدِّمُوا لأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ". 

 {سورة المزمل، الآية 20} 

بارك الله في أعمالكم و أموالكم وأهليكم. 

بنقرة واحدة، شاركوا... تبرعوا...أنشروا...   أحسن الله إليكم.  

لمزيد من المعلومات عن المشروع:  https://centreculturelmusulman.fr